perf(vector): #331 VectorService.saveRestaurantVectors batchUpdate

- N+1 단건 jdbc.update → 단일 jdbc.batchUpdate(SqlParameterSource[])
- UUID 인라인 변환 → IdGenerator.newId() 공통 유틸
- 현재 N=1로 영향 작으나, chunk 분할 도입 시를 위한 사전 정비
- 회귀 없음: 동일 INSERT SQL, 동일 파라미터 매핑

설계서: docs/design/331-vector-batch-insert/README.md

Refs: #331 (Developer 단계)

backend-java/src/main/java/com/tasteby/service/VectorService.java

@@ -1,10 +1,12 @@
 package com.tasteby.service;
 
+import com.tasteby.util.IdGenerator;
 import com.tasteby.util.JsonUtil;
 import org.slf4j.Logger;
 import org.slf4j.LoggerFactory;
 import org.springframework.jdbc.core.namedparam.MapSqlParameterSource;
 import org.springframework.jdbc.core.namedparam.NamedParameterJdbcTemplate;
+import org.springframework.jdbc.core.namedparam.SqlParameterSource;
 import org.springframework.stereotype.Service;
 
 import java.util.*;
@@ -64,6 +66,9 @@ public class VectorService {
 
     /**
      * Save vector embeddings for a restaurant.
+     *
+     * #331 — N개 청크를 단일 batchUpdate 호출로 처리 (이전: N+1 INSERT round-trip).
+     * UUID 생성은 IdGenerator.newId() 공통 유틸 사용 (인라인 변환 코드 제거).
      */
     public void saveRestaurantVectors(String restaurantId, List<String> chunks) {
         if (chunks.isEmpty()) return;
@@ -75,19 +80,20 @@ public class VectorService {
             VALUES (:id, :rid, :chunk, :emb)
         """;
 
+        SqlParameterSource[] batch = new SqlParameterSource[chunks.size()];
         for (int i = 0; i < chunks.size(); i++) {
-            String id = UUID.randomUUID().toString().replace("-", "").substring(0, 32).toUpperCase();
-            float[] vec = new float[embeddings.get(i).size()];
+            List<Double> emb = embeddings.get(i);
+            float[] vec = new float[emb.size()];
             for (int j = 0; j < vec.length; j++) {
-                vec[j] = embeddings.get(i).get(j).floatValue();
+                vec[j] = emb.get(j).floatValue();
             }
-            var params = new MapSqlParameterSource();
-            params.addValue("id", id);
-            params.addValue("rid", restaurantId);
-            params.addValue("chunk", chunks.get(i));
-            params.addValue("emb", vec);
-            jdbc.update(sql, params);
+            batch[i] = new MapSqlParameterSource()
+                    .addValue("id", IdGenerator.newId())
+                    .addValue("rid", restaurantId)
+                    .addValue("chunk", chunks.get(i))
+                    .addValue("emb", vec);
         }
+        jdbc.batchUpdate(sql, batch);
     }
 
     /**