e81f3e44a412813258db8455c91a3518329c67aa
dev v0.4.2 위 hotfix. v0.4.1 단말 테스트에서 발견된 raw 식별자 노출 P0 3 + P1 2. - ui/labels.dart 신규 — habitTypeLabel(FromDb) / rewardTierLabel. domain enum 의 한국어 라벨 단일 지점 (domain layer 분리). - habit_list 부제: 'build · L3 · …' → '만들기 · …'. FrameLevel 노출 제거 (시스템 규약). - streak: 'T0' / 'T1' raw → '🌱 새싹' / '🥉 3회 도전' …, 영문 'Never miss twice' → '이틀 연속 빠졌어요. 한 단계 강등됐습니다', 현재 스트릭을 displayLarge hero 로 위계 강조. - habit_create 드롭다운: '만들기 (build)' → '만들기'. - 설계서 docs/design/342-v042-hotfix/README.md — A/B/C 11 AC. - CHANGELOG v0.4.2 에 UX round 1 섹션 추가. 167 tests passed, analyze clean. APK 재빌드 보류 (사용자 결정). Refs #342
life-helper 문서 아키텍처 (Documentation Map)
이 프로젝트의 문서는 Diátaxis 프레임워크 + ADR + 설계서(Design Spec) 를 결합한 구조를 따른다. 모든 페르소나는 문서를 만들거나 참조할 때 이 지도를 기준으로 한다.
디렉토리 구조
docs/
README.md ← (이 파일) 문서 지도 · 인덱스
design/ ← 설계서: 구현 "전"에 작성하는 필수 산출물 (Design-First 게이트)
_TEMPLATE.md 기능 설계서 템플릿
_FN_TEMPLATE.md 함수별 설계서 템플릿
<issue-id>-<slug>/ 기능 1개(이슈 1개)당 폴더
README.md 기능 설계서 (전체 설계 + 함수 명세 표)
fn-<name>.md 복잡한 함수만 개별 함수 설계서
adr/ ← Architecture Decision Records: 가로지르는 결정 기록
_TEMPLATE.md
NNNN-<title>.md
reference/ ← 레퍼런스: 구현된 모듈/함수/설정 사양 (구현 "후" 동기화)
guides/ ← How-to / 사용 가이드 / 튜토리얼 (사용자·운영자 대상)
pipeline/ ← 개발 프로세스 문서 (큐 프로토콜·런북)
Diátaxis 사분면 매핑
| 사분면 | 목적 | 여기서 위치 |
|---|---|---|
| Tutorials (학습) | 처음 사용자가 따라하기 | guides/ (getting-started) |
| How-to (문제해결) | 특정 작업 수행 | guides/ |
| Reference (정보) | 정확한 사양 조회 | reference/ |
| Explanation (이해) | 왜 이렇게 설계했나 | design/, adr/ |
문서 종류와 책임
| 문서 | 작성 페르소나 | 시점 | 한 줄 |
|---|---|---|---|
기능 설계서 design/<id>/README.md |
Architect | 구현 전 | 무엇을·어떻게 만들지의 청사진 |
함수 설계서 design/<id>/fn-*.md |
Architect | 구현 전 | 복잡 함수의 계약·알고리즘·테스트 |
ADR adr/NNNN-*.md |
Architect | 결정 시 | 되돌리기 어려운 선택과 근거 |
레퍼런스 reference/* |
Developer/Documenter | 구현 후 | 실제 코드 사양 |
가이드 guides/* |
Documenter | 릴리스 시 | 사용/운영 방법 |
핵심 규칙 — Design-First (하드 게이트)
설계서 없이는 코드 없음. 어떤 함수든 구현 전에 그 함수가 설계서로 덮여 있어야 한다 (단순 함수: 기능 설계서의 함수 명세 표 / 복잡 함수: 개별
fn-*.md). Developer 는 설계서가 없으면 구현을 거부하고 Architect 단계로 반려한다. 자세한 기준은CLAUDE.md§2 참조.
명명 · 추적성 규칙
- 설계서 폴더:
design/<issue-id>-<kebab-slug>/(예:design/45-trailing-stop/). - 함수 설계서:
fn-<function_name>.md(예:fn-calc_trailing_stop.md). - ADR: 4자리 일련번호
adr/0001-<title>.md, 번호 재사용 금지. - 모든 설계서·ADR 상단에 추적성 헤더(Redmine 이슈, 관련 ADR, 구현 파일, 테스트)를 둔다.
- 코드 ↔ 설계서 양방향 링크: 설계서는 구현 파일 경로를, 코드 주석/문서는 설계서 경로를 가리킨다.
문서 수명주기
Draft(작성) → Approved(QA/Reviewer 통과 후) → Superseded(대체 시 상단 표기, 삭제 금지).
구현이 설계서와 달라지면 코드가 아니라 설계서를 먼저 고치고 다시 구현한다.
## 현재 발행된 문서 (인덱스)
### 설계서 (`design/`)
- [204-flutter-bootstrap](./design/204-flutter-bootstrap/) — Phase 1 MVP Drift 21 테이블 + 도메인 함수 + UI 4 화면
- [215-gemma-frame-suggest](./design/215-gemma-frame-suggest/) — Phase 2-A on-device Gemma 4 프레임 자동 생성
- [218-gemma-real-integration](./design/218-gemma-real-integration/) — OQ-1 실 Gemma 4 E2B + flutter_gemma 0.16.5 통합 (placeholder → 실 구현)
### ADR (`adr/`)
- [0001-dose-variants.md](./adr/0001-dose-variants.md) — Dose Variants 도입
- [0002-dose-variants-normalized.md](./adr/0002-dose-variants-normalized.md) — Dose Variants 정규화 방식
- [0003-on-device-llm-gemma.md](./adr/0003-on-device-llm-gemma.md) — On-device LLM (Gemma 4) 도입
### 레퍼런스 (`reference/`)
- [215-ai-frame-suggest.md](./reference/215-ai-frame-suggest.md) — AI 프레임 제안 모듈 사양 (#215 + #218, v0.3.0)
### 가이드 (`guides/`)
- [ai-help-onboarding.md](./guides/ai-help-onboarding.md) — AI 도움 켜기·끄기 사용자 가이드
### 파이프라인 (`pipeline/`)
- [QUEUE-PROTOCOL.md](./pipeline/QUEUE-PROTOCOL.md) — 8 페르소나 큐 프로토콜
Description
Languages
Dart
97.8%
JavaScript
1.4%
Kotlin
0.4%
Shell
0.4%