[Designer] #342 UX round 2 — chat 빈 상태 + 한국식 날짜 + 표현 방식

남은 P1/P2 3건.

- ChatScreen 빈 상태: 아이콘 + 한 줄 설명 + 예시 prompt 4개
  (tap → _textCtrl 자동 채움, 자동 send X).
- CheckIn 날짜: '2026-06-15' raw → '6월 15일 (월)' 한국식.
  DB 저장은 _ymd 유지.
- HabitCreate '프레임 레벨' → '표현 방식' + helperText.
  아이템: '조건부 행동 (예: 아침에 햇빛 받기)' / '정체성 (예: 나는 일찍 자는 사람)'.
- 설계서 #342 README — D 섹션 + AC-D1/D2/D3 추가.
- CHANGELOG v0.4.2 UX round 2 블록.

167 tests passed, analyze clean.

Refs #342

docs/design/342-v042-hotfix/README.md

@@ -18,10 +18,10 @@ v0.4.1 실 단말 (Android, 사용자 본인) 첫 테스트에서 발견된 사
   - A. `ChatScreen` Scaffold.body → `SafeArea(top: false, …)`.
   - B. `userTurn` catch 가 `e.toString() + stack` 전체를 error state 에 저장. ChatScreen 빨간 배너를 `SingleChildScrollView + SelectableText` (monospace, 12pt, 최대 1/3 높이) 로 교체.
   - C. `app/lib/ui/labels.dart` 신규 — `habitTypeLabel(HabitType)`, `habitTypeLabelFromDb(String)`, `rewardTierLabel(RewardTier)`. P0 3건 + P1 2건.
+  - D. UX round 2 — chat 빈 상태 안내 (예시 prompt 4 tap-to-fill), check_in 한국식 날짜 (`6월 15일 (월)`), habit_create "프레임 레벨" → "표현 방식" + 예시 부연.
 - **제외 (out of scope)**:
   - LLM `BackendInitException: model may be invalid` 실 원인 (GPU KV cache RESOURCE_EXHAUSTED 후보) — 단말 빌드/설치 비용 때문에 별도 사이클로 분리. follow-up 이슈 발행 예정.
   - release 빌드에서 stack 숨김 (사용자 친화 메시지로 좁히기) — #342 종료 후 follow-up.
-  - 8 화면 UX 전체 — 남은 P1/P2 (chat 빈 상태, check_in 날짜 포맷, 프레임 레벨 라벨 명확화) 는 v0.4.3 또는 후속 이슈로.
 
 ## 3. 인수조건 (Acceptance Criteria)
 - [x] **AC-A1** Pixel/Galaxy gesture nav 단말에서 입력창 + send 버튼이 nav bar 와 겹치지 않음.
@@ -32,6 +32,9 @@ v0.4.1 실 단말 (Android, 사용자 본인) 첫 테스트에서 발견된 사
 - [x] **AC-C3** 스트릭 화면 강등 경고가 `Never miss twice 발동 — 티어 강등` → `이틀 연속 빠졌어요. 한 단계 강등됐습니다.` (영문 잠언 제거).
 - [x] **AC-C4** 습관 추가 드롭다운이 `만들기 (build)` → `만들기` (식별자 병기 제거).
 - [x] **AC-C5** 스트릭 화면의 현재 스트릭이 `displayLarge` hero + 티어 라벨로 시각 위계 강조.
+- [x] **AC-D1** ChatScreen 첫 진입 시 빈 메시지 리스트 대신 안내 (아이콘 + 한 줄 설명 + 예시 prompt 4개). tap → 입력창 자동 채움 (자동 send X — 사용자 수정 여지).
+- [x] **AC-D2** CheckIn 화면 날짜 `2026-06-15` raw → `6월 15일 (월)` 한국식. DB 저장은 `_ymd` 유지.
+- [x] **AC-D3** HabitCreate 의 `프레임 레벨` → `표현 방식` (+ helperText `행동 위주 vs 정체성 위주`). 아이템 라벨 `L2 · 조건부 긍정` → `조건부 행동 (예: 아침에 햇빛 받기)` 식 예시 포함.
 - [x] **AC-D** 167 기존 테스트 회귀 없음, `flutter analyze` clean.
 
 ## 4. 컨텍스트 & 제약
@@ -105,7 +108,6 @@ habit_list_screen / streak_screen / habit_create_screen
 
 ## 10. 후속 (v0.4.3 또는 별개 이슈)
 - `BackendInitException: model may be invalid` 진단/수정 — `maxTokens=2048` 의 GPU buffer 후보. 단말 빌드 비용 때문에 분리.
-- 남은 UX P1/P2 — chat 빈 상태 안내, check_in 한국식 날짜, 프레임 레벨 라벨 명확화.
 - release 빌드에서 stack 숨김 (사용자 친화 메시지로).
 
 ## 11. 추적성