[06-Reviewer] #311 fileMissing 회복 자동화

SettingsScreen pop 후 ChatScreen state 가 여전히 Failed(fileMissing)
인 회로 — 사용자가 다운로드를 끝내고 돌아와도 ChatScreen 전체를
pop & re-push 해야 회복되는 UX gap.

Navigator.push().then((_) => retry()) 로 SettingsScreen 닫힐 때
자동 retry. quickCheck 다시 → ready 면 load → Ready 회복.
다운로드 안 했으면 다시 Failed 로 떨어져 같은 배너 노출 (일관).

`context.mounted` 가드는 ChatScreen 이 dispose 된 race 대비.

Refs #311

app/lib/ui/screens/chat_screen.dart

@@ -209,9 +209,17 @@ class _WarmupErrorBanner extends ConsumerWidget {
             child: OutlinedButton(
               onPressed: () {
                 if (isFileMissing) {
-                  Navigator.of(context).push(MaterialPageRoute(
-                    builder: (_) => const SettingsScreen(),
-                  ));
+                  // SettingsScreen pop 후 자동 retry — 사용자가 거기서 다시
+                  // 다운로드를 완료했다면 ChatScreen 으로 돌아오자마자 회복.
+                  // 다운로드 안 했으면 다시 Failed 로 떨어져 같은 배너 노출.
+                  Navigator.of(context)
+                      .push(MaterialPageRoute(
+                        builder: (_) => const SettingsScreen(),
+                      ))
+                      .then((_) {
+                    if (!context.mounted) return;
+                    ref.read(chatWarmupProvider.notifier).retry();
+                  });
                 } else {
                   ref.read(chatWarmupProvider.notifier).retry();
                 }