Update UX review traceability after deployment

docs/design/575-dashboard-action-centered-ui/README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # 설계서: 대시보드 작업 중심 정보 구조 (#575)
 
 > **상태**: Implemented · deployed · QA passed
-> **작성**: [AI] Architect · **최종수정**: 2026-07-03
-> **추적성** — Redmine: #575 · 구현: `dashboard.html`, `app.css`, `GuidedFlowTemplateTest` · 관련 UX 감사: [#577](../577-persona-ux-audit/README.md)
+> **작성**: [AI] Architect · **최종수정**: 2026-07-14
+> **추적성** — Redmine: #575, #586 · 구현: `dashboard.html`, `app.css`, `GuidedFlowTemplateTest` · 관련 UX 감사: [#577](../577-persona-ux-audit/README.md) · 최신 구현 커밋: `a40102a`
 
 ## 목적
 
@@ -50,3 +50,5 @@
 - 2026-07-02: 도움말 SVG 추가 후 `mvn test`를 다시 통과했다.
 - 2026-07-02: 운영 백오피스를 새 JAR로 재기동했고 `/login`이 HTTP `200`을 반환했다. 시작 로그에서 `vpd-backoffice-pool` 연결과 DB 카탈로그 캐시 예열을 확인했다.
 - 2026-07-02: SQLcl로 `SELECT 'DB_CONNECTION_OK' FROM dual` 및 `CB_AGENT_DOC_VPD_FILTER` 상태(`VALID`)를 확인했다.
+- 2026-07-14: 제품 표면명을 `데이터 접근 제어`로 맞추고, 대시보드 상단에 토큰 식별, VPD 행 접근, ASO 컬럼 마스킹, 접근 검증의 전체 그림을 추가했다. `처음 설정` 체크리스트는 사용자/역할, 행 접근 규칙, 보호 상태, 컬럼 마스킹, 검증 세션/접근 검증 순서로 정렬했다.
+- 2026-07-14: `mvn -q test`, `mvn -q -DskipTests package`를 통과했고, `161.33.6.45`의 `vpd-backoffice.service`에 배포했다. 공개 로그인 페이지에서 `데이터 접근 제어 콘솔` 제목을 확인했다.