fix #475: label vpd targets as db objects

docs/design/475-vpd-apply-consolidation/README.md

@@ -10,6 +10,8 @@ VPD 적용은 보호 객체 하나를 선택해서 policy를 붙이는 개별
 
 - `/vpd-policies`를 VPD 적용의 중심 화면으로 둔다.
 - 개별 적용 폼을 먼저 배치한다.
+- VPD 적용 대상은 ORDS path가 아니라 DB TABLE/VIEW다.
+- ORDS는 VPD가 적용된 TABLE/VIEW를 HTTP 경로로 서빙하고 검증하는 계층으로만 표시한다.
 - 벌크 적용은 같은 화면의 접힌 영역으로 둔다.
 - `/vpd-filter-policies`는 filter function 등록/수정과 고급 policy 수정 화면으로 유지한다.
 

src/main/resources/templates/vpd-filter-policies.html

@@ -130,11 +130,11 @@
     <form method="post" action="/vpd-filter-policies" class="form-grid">
       <input type="hidden" th:name="${_csrf.parameterName}" th:value="${_csrf.token}">
       <label>
-        VPD 적용 대상
+        VPD 적용 대상 TABLE/VIEW
         <select class="form-select" name="objectKey" required>
           <option th:each="object : ${objects}"
                   th:value="${object.owner() + '.' + object.objectName()}"
-                  th:text="${object.displayName() + ' / ' + object.ordsPath()}"></option>
+                  th:text="${object.displayName()}"></option>
         </select>
       </label>
       <label>

src/main/resources/templates/vpd-policies.html

@@ -31,11 +31,11 @@
     <form method="post" action="/vpd-policies" class="form-grid">
       <input type="hidden" th:name="${_csrf.parameterName}" th:value="${_csrf.token}">
       <label>
-        VPD 적용 대상
+        VPD 적용 대상 TABLE/VIEW
         <select class="form-select" name="objectKey" required>
           <option th:each="object : ${objects}"
                   th:value="${object.owner() + '.' + object.objectName()}"
-                  th:text="${object.displayName() + ' / ' + object.ordsPath()}"></option>
+                  th:text="${object.displayName()}"></option>
         </select>
       </label>
       <label>
@@ -248,7 +248,7 @@
         </th:block>
         <tr th:if="${#lists.isEmpty(policies)}">
           <td colspan="8" class="text-muted">
-            등록된 보호 객체에 적용된 VPD policy가 없습니다. ORDS 조회 Handler 대상 등록 상태와 DB policy 적용 상태를 확인하세요.
+            등록된 TABLE/VIEW에 적용된 VPD policy가 없습니다. 보호 객체 등록 상태와 DB policy 적용 상태를 확인하세요.
           </td>
         </tr>
         </tbody>