diff --git a/docs/design/575-dashboard-action-centered-ui/README.md b/docs/design/575-dashboard-action-centered-ui/README.md
new file mode 100644
index 0000000..9d21a29
--- /dev/null
+++ b/docs/design/575-dashboard-action-centered-ui/README.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+# 설계서: 대시보드 작업 중심 정보 구조 (#575)
+
+> **상태**: Implemented · QA passed
+> **작성**: [AI] Architect · **최종수정**: 2026-06-30
+> **추적성** — Redmine: #575 · 구현: `dashboard.html`, `app.css`, `GuidedFlowTemplateTest`
+
+## 목적
+
+대시보드 첫 화면에서 설명·카운트·객체 테이블이 같은 비중으로 노출되는 문서형 구성을 줄인다. 운영자가 즉시 할 수 있는 작업과 현재 상태를 먼저 제시하고, 원래의 상세 설명과 보호 객체 목록은 숨기지 않고 접어서 제공한다.
+
+## 화면 구조
+
+```text
+제목 + [권한 결과 확인] [권한 규칙 관리]
+┌ 지금 할 일 (두 핵심 작업) ──────────┬ 현재 상태 ┐
+└──────────────────────────────────────┴───────────┘
+권장 순서: 1 권한 설계 · 2 DB 보호 연결 · 3 검증 세션 · 4 결과 확인
+▸ 작동 방식과 등록 대상 보기
+  └ Macro/Micro 설명 + 보호 객체/ORDS 경로 테이블
+```
+
+## 인수조건
+
+- [x] 첫 화면에 핵심 작업 두 개와 현재 상태가 함께 보인다.
+- [x] 네 단계는 장문 카드가 아닌 짧은 진행 레일로 표시된다.
+- [x] Macro/Micro 설명과 보호 객체 테이블은 접힌 상세 영역에서 보존된다.
+- [x] 모바일에서 핵심 작업, 상태, 단계가 한 열로 읽힌다.
+- [x] 템플릿 테스트와 전체 테스트가 통과한다.
+
+## QA 결과
+
+- `mvn test`: 59 tests, 0 failures.
+- 배포 후 인증된 HTTP 점검: dashboard 및 users/groups/roles/permissions/tokens/probe/ORDS 등 주요 18개 화면이 모두 `200`을 반환했다.
+- dashboard 응답에서 작업 중심 영역(`dashboard-command-center`), 4단계 레일(`workflow-steps`), 기본으로 접힌 상세 영역(`dashboard-details`)을 확인했다.
+- 개발 중 발견한 dashboard fragment 문법 오류는 수정하고 템플릿 테스트가 fragment 형식을 검사하도록 보완했다.
diff --git a/src/main/resources/static/css/app.css b/src/main/resources/static/css/app.css
index 6c00fd5..a277923 100644
--- a/src/main/resources/static/css/app.css
+++ b/src/main/resources/static/css/app.css
@@ -1559,6 +1559,260 @@ body {
 }
 
 /* Guided permission journey (#557) */
+.dashboard-page {
+  max-width: 1120px;
+}
+
+.dashboard-hero {
+  align-items: end;
+  border-bottom: 1px solid var(--rw-border);
+  display: grid;
+  gap: 1rem 2rem;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
+  margin-bottom: 1.25rem;
+  padding: .5rem 0 1.25rem;
+}
+
+.dashboard-hero h1 {
+  font-size: clamp(1.7rem, 3vw, 2.25rem);
+  font-weight: 750;
+  letter-spacing: -.035em;
+  line-height: 1.2;
+  margin: .25rem 0 0;
+}
+
+.dashboard-hero p {
+  color: var(--rw-muted);
+  margin: .5rem 0 0;
+}
+
+.dashboard-hero-actions {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: .5rem;
+  justify-content: flex-end;
+}
+
+.dashboard-explanation {
+  grid-column: 1 / -1;
+  margin-top: 0;
+}
+
+.dashboard-command-center {
+  background: var(--rw-surface);
+  border: 1px solid var(--rw-border);
+  border-radius: 12px;
+  box-shadow: var(--rw-shadow);
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(230px, .32fr);
+  margin-bottom: 1.25rem;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.dashboard-primary-action {
+  min-width: 0;
+  padding: 1.3rem;
+}
+
+.dashboard-primary-action h2,
+.dashboard-section-heading h2 {
+  font-size: 1.12rem;
+  font-weight: 800;
+  margin: .25rem 0 0;
+}
+
+.dashboard-primary-action > p {
+  color: var(--rw-muted);
+  margin: .4rem 0 1rem;
+}
+
+.dashboard-action-grid {
+  display: grid;
+  gap: .7rem;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+}
+
+.dashboard-action {
+  align-items: center;
+  background: var(--rw-surface-muted);
+  border: 1px solid var(--rw-border);
+  border-radius: 8px;
+  color: var(--rw-text);
+  display: grid;
+  gap: .65rem;
+  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
+  min-width: 0;
+  padding: .8rem;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.dashboard-action:hover,
+.dashboard-action:focus {
+  border-color: var(--rw-primary);
+  color: var(--rw-text);
+}
+
+.dashboard-action-emphasis {
+  background: var(--rw-primary-soft);
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--rw-primary) 35%, var(--rw-border));
+}
+
+.dashboard-action-icon {
+  align-items: center;
+  background: var(--rw-surface);
+  border: 1px solid var(--rw-border);
+  border-radius: 999px;
+  color: var(--rw-primary);
+  display: inline-flex;
+  font-size: .72rem;
+  font-weight: 900;
+  height: 2rem;
+  justify-content: center;
+  width: 2rem;
+}
+
+.dashboard-action strong,
+.dashboard-action small {
+  display: block;
+}
+
+.dashboard-action strong {
+  font-size: .9rem;
+}
+
+.dashboard-action small {
+  color: var(--rw-muted);
+  font-size: .78rem;
+  line-height: 1.35;
+  margin-top: .15rem;
+}
+
+.dashboard-action-arrow {
+  color: var(--rw-primary);
+  font-weight: 900;
+}
+
+.dashboard-state {
+  background: var(--rw-surface-muted);
+  border-left: 1px solid var(--rw-border);
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  padding: 1.3rem;
+}
+
+.dashboard-state dl {
+  display: grid;
+  gap: .65rem;
+  margin: .75rem 0 auto;
+}
+
+.dashboard-state dl > div {
+  align-items: baseline;
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+}
+
+.dashboard-state dt {
+  color: var(--rw-muted);
+  font-size: .82rem;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.dashboard-state dd {
+  font-size: 1.35rem;
+  font-weight: 850;
+  line-height: 1;
+  margin: 0;
+}
+
+.dashboard-state > a {
+  color: var(--rw-primary);
+  font-size: .84rem;
+  font-weight: 800;
+  margin-top: 1rem;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.dashboard-workflow {
+  margin-bottom: 1.25rem;
+}
+
+.dashboard-section-heading {
+  margin-bottom: .7rem;
+}
+
+.workflow-steps {
+  display: grid;
+  gap: .6rem;
+  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.workflow-steps a {
+  border-top: 2px solid var(--rw-border-strong);
+  color: var(--rw-text);
+  display: grid;
+  gap: .2rem;
+  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
+  padding: .65rem 0;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.workflow-steps a:hover,
+.workflow-steps a:focus {
+  border-color: var(--rw-primary);
+  color: var(--rw-primary);
+}
+
+.workflow-steps span {
+  color: var(--rw-primary);
+  font-size: .76rem;
+  font-weight: 900;
+  grid-row: span 2;
+  margin-right: .1rem;
+}
+
+.workflow-steps strong {
+  font-size: .88rem;
+}
+
+.workflow-steps small {
+  color: var(--rw-muted);
+  font-size: .76rem;
+  line-height: 1.3;
+}
+
+.dashboard-details {
+  background: var(--rw-surface);
+  border: 1px solid var(--rw-border);
+  border-radius: 8px;
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+
+.dashboard-details > summary {
+  color: var(--rw-primary);
+  cursor: pointer;
+  font-size: .9rem;
+  font-weight: 800;
+  padding: .85rem 1rem;
+}
+
+.dashboard-details[open] > summary {
+  border-bottom: 1px solid var(--rw-border);
+}
+
+.dashboard-details-body {
+  padding: 1rem;
+}
+
+.dashboard-object-list {
+  border-top: 1px solid var(--rw-border);
+  margin-top: 1rem;
+  padding-top: 1rem;
+}
+
 .guided-hero {
   max-width: 920px;
 }
@@ -1882,6 +2136,24 @@ body {
 }
 
 @media (max-width: 920px) {
+  .dashboard-hero,
+  .dashboard-command-center {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .dashboard-hero-actions {
+    justify-content: flex-start;
+  }
+
+  .dashboard-state {
+    border-left: 0;
+    border-top: 1px solid var(--rw-border);
+  }
+
+  .dashboard-state dl {
+    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  }
+
   .journey-grid,
   .macro-micro-grid,
   .default-vpd-form {
@@ -1899,6 +2171,21 @@ body {
 }
 
 @media (max-width: 640px) {
+  .dashboard-primary-action,
+  .dashboard-state {
+    padding: 1rem;
+  }
+
+  .dashboard-action-grid,
+  .workflow-steps,
+  .dashboard-state dl {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .dashboard-hero-actions .btn {
+    flex: 1 1 12rem;
+  }
+
   .journey-card {
     padding: .9rem;
   }
diff --git a/src/main/resources/templates/dashboard.html b/src/main/resources/templates/dashboard.html
index 73a1587..bc5626c 100644
--- a/src/main/resources/templates/dashboard.html
+++ b/src/main/resources/templates/dashboard.html
@@ -3,13 +3,19 @@
 <head th:replace="~{fragments/layout :: head('VPD 권한 백오피스')}"></head>
 <body>
 <nav th:replace="~{fragments/layout :: nav}"></nav>
-<main class="container py-4">
-  <header class="page-title guided-hero">
-    <span class="architecture-kicker">권한을 정하면 DB가 그대로 지킵니다</span>
-    <h1>누가 어떤 데이터를 볼 수 있는지 설계하고, 실제 결과까지 확인하세요.</h1>
-    <p class="context-summary">권한 설계 → DB 보호 연결 → 검증 세션 → 실제 결과 확인</p>
-    <details class="explanation-details">
-      <summary>전체 흐름 설명 보기</summary>
+<main class="container py-4 dashboard-page">
+  <header class="dashboard-hero">
+    <div>
+      <span class="architecture-kicker">VPD 권한 운영</span>
+      <h1>권한을 설계하고, DB가 지키는 결과를 확인하세요.</h1>
+      <p>사용자·역할·데이터 범위를 정한 뒤, 실제 ORDS 조회 결과로 바로 검증합니다.</p>
+    </div>
+    <div class="dashboard-hero-actions" aria-label="주요 작업">
+      <a class="btn rw-btn-primary" href="/probe">권한 결과 확인</a>
+      <a class="btn rw-btn-secondary" href="/permissions">권한 규칙 관리</a>
+    </div>
+    <details class="explanation-details dashboard-explanation">
+      <summary>이 화면의 전체 흐름 보기</summary>
       <p>사용자·그룹·역할에 권한을 연결하면 Oracle VPD가 요청할 때마다 그 규칙을 읽어 허용된 행만 반환합니다. 별도 SQL 필터를 만드는 일은 예외적인 고급 작업입니다.</p>
     </details>
   </header>
@@ -20,82 +26,88 @@
     <div class="mt-2" th:if="${showSupportCommand}"><code>./run.sh backoffice-support</code></div>
   </div>
 
-  <section class="journey-grid" aria-label="권한 적용 네 단계">
-    <a class="journey-card" href="/permissions">
-      <span class="journey-number">1</span>
-      <div>
-        <h2>1. 권한 설계</h2>
-        <p>사용자와 그룹에 역할을 주고, 역할마다 볼 수 있는 객체·행·컬럼을 정합니다.</p>
-        <strong>권한 규칙 만들기 →</strong>
+  <section class="dashboard-command-center" aria-label="주요 권한 작업">
+    <div class="dashboard-primary-action">
+      <span class="architecture-kicker">지금 할 일</span>
+      <h2>권한을 바꾸거나, 결과를 확인하세요.</h2>
+      <p>일상적인 변경은 권한 규칙에서 하고, 적용 결과는 검증 세션으로 확인합니다.</p>
+      <div class="dashboard-action-grid">
+        <a class="dashboard-action" href="/permissions">
+          <span class="dashboard-action-icon" aria-hidden="true">01</span>
+          <span><strong>권한 규칙 관리</strong><small>역할별 객체·행·컬럼 접근을 설정합니다.</small></span>
+          <span class="dashboard-action-arrow" aria-hidden="true">→</span>
+        </a>
+        <a class="dashboard-action dashboard-action-emphasis" href="/probe">
+          <span class="dashboard-action-icon" aria-hidden="true">02</span>
+          <span><strong>권한 결과 확인</strong><small>토큰으로 실제 DB 조회 결과를 검증합니다.</small></span>
+          <span class="dashboard-action-arrow" aria-hidden="true">→</span>
+        </a>
       </div>
-    </a>
-    <a class="journey-card" href="/vpd-policies">
-      <span class="journey-number">2</span>
-      <div>
-        <h2>2. DB 보호 연결</h2>
-        <p>보호할 TABLE/VIEW를 고르면 동적 VPD가 1단계의 권한체계를 자동으로 적용합니다.</p>
-        <strong>보호 객체 연결하기 →</strong>
-      </div>
-    </a>
-    <a class="journey-card" href="/tokens">
-      <span class="journey-number">3</span>
-      <div>
-        <h2>3. 검증 세션</h2>
-        <p>검증할 사용자를 선택해 토큰을 발급하고, 한 번만 보이는 원문을 복사합니다.</p>
-        <strong>검증 세션 발급하기 →</strong>
-      </div>
-    </a>
-    <a class="journey-card" href="/probe">
-      <span class="journey-number">4</span>
-      <div>
-        <h2>4. 결과 확인</h2>
-        <p>토큰으로 ORDS를 호출해 사용자·상속 역할과 실제로 보이는 행을 함께 확인합니다.</p>
-        <strong>권한 결과 확인하기 →</strong>
-      </div>
-    </a>
+    </div>
+    <aside class="dashboard-state" aria-label="현재 설정 현황">
+      <span class="architecture-kicker">현재 상태</span>
+      <dl>
+        <div><dt>보호 객체</dt><dd th:text="${#lists.size(objects)}">0</dd></div>
+        <div><dt>역할</dt><dd th:text="${#lists.size(roles)}">0</dd></div>
+        <div><dt>검증 세션</dt><dd th:text="${#lists.size(tokens)}">0</dd></div>
+      </dl>
+      <a href="/objects">등록 대상 보기 <span aria-hidden="true">→</span></a>
+    </aside>
   </section>
 
-  <section class="content-band macro-micro-grid">
-    <div>
-      <span class="architecture-kicker">MACRO · 전체 관점</span>
-      <h2>권한체계가 유일한 기준입니다.</h2>
-      <p>일상적인 변경은 사용자, 그룹, 역할, 권한 규칙에서만 합니다. 같은 규칙을 화면과 DB 필터에 이중으로 작성하지 않습니다.</p>
-    </div>
-    <div>
-      <span class="architecture-kicker">MICRO · 실행 관점</span>
-      <h2>VPD가 요청마다 조건을 계산합니다.</h2>
-      <p>토큰에서 사용자를 찾고 직접 역할과 그룹 상속 역할을 합친 뒤, 객체의 ALLOW/DENY 및 행·열 규칙을 적용합니다. 근거는 마지막 검증 단계에서 확인합니다.</p>
+  <section class="dashboard-workflow" aria-label="권장 권한 적용 순서">
+    <div class="dashboard-section-heading">
+      <span class="architecture-kicker">권장 순서</span>
+      <h2>권한 적용 4단계</h2>
     </div>
+    <ol class="workflow-steps">
+      <li><a href="/permissions"><span>1</span><strong>권한 설계</strong><small>사용자·역할·데이터 범위</small></a></li>
+      <li><a href="/vpd-policies"><span>2</span><strong>DB 보호 연결</strong><small>VPD 정책 적용</small></a></li>
+      <li><a href="/tokens"><span>3</span><strong>검증 세션</strong><small>사용자 토큰 발급</small></a></li>
+      <li><a href="/probe"><span>4</span><strong>결과 확인</strong><small>ORDS 실제 조회</small></a></li>
+    </ol>
   </section>
 
-  <section class="summary-grid" aria-label="현재 등록 현황">
-    <a class="summary-tile" href="/permissions"><span class="label">보호 객체</span><strong th:text="${#lists.size(objects)}">0</strong></a>
-    <a class="summary-tile" href="/roles"><span class="label">역할</span><strong th:text="${#lists.size(roles)}">0</strong></a>
-    <a class="summary-tile" href="/tokens"><span class="label">발급 이력</span><strong th:text="${#lists.size(tokens)}">0</strong></a>
-  </section>
+  <details class="dashboard-details">
+    <summary>작동 방식과 등록 대상 보기</summary>
+    <div class="dashboard-details-body">
+      <section class="macro-micro-grid" aria-label="권한 적용 방식">
+        <div>
+          <span class="architecture-kicker">전체 관점</span>
+          <h2>권한체계가 유일한 기준입니다.</h2>
+          <p>일상적인 변경은 사용자, 그룹, 역할, 권한 규칙에서만 합니다. 같은 규칙을 화면과 DB 필터에 이중으로 작성하지 않습니다.</p>
+        </div>
+        <div>
+          <span class="architecture-kicker">실행 관점</span>
+          <h2>VPD가 요청마다 조건을 계산합니다.</h2>
+          <p>토큰에서 사용자를 찾고 직접 역할과 그룹 상속 역할을 합친 뒤, 객체의 ALLOW/DENY 및 행·열 규칙을 적용합니다. 근거는 결과 확인 단계에서 봅니다.</p>
+        </div>
+      </section>
 
-  <section class="content-band">
-    <div class="section-heading">
-      <div>
-        <h2>현재 검증 가능한 데이터</h2>
-        <p class="section-subtitle">권한 규칙과 ORDS 경로가 등록된 보호 객체입니다.</p>
-      </div>
-      <a class="btn btn-sm rw-btn-primary" href="/probe">결과 확인</a>
+      <section class="dashboard-object-list">
+        <div class="section-heading">
+          <div>
+            <h2>현재 검증 가능한 데이터</h2>
+            <p class="section-subtitle">권한 규칙과 ORDS 경로가 등록된 보호 객체입니다.</p>
+          </div>
+          <a class="btn btn-sm rw-btn-primary" href="/probe">결과 확인</a>
+        </div>
+        <div class="table-responsive">
+          <table class="table table-sm align-middle">
+            <thead><tr><th>데이터 객체</th><th>검증 경로</th><th>상태</th></tr></thead>
+            <tbody>
+            <tr th:each="object : ${objects}">
+              <td><strong th:text="${object.displayName()}">ADMIN.OBJECT</strong></td>
+              <td><code th:text="${object.ordsPath()}">path</code></td>
+              <td><span class="badge text-bg-success">사용 가능</span></td>
+            </tr>
+            <tr th:if="${#lists.isEmpty(objects)}"><td colspan="3" class="text-muted">아직 검증할 보호 객체가 없습니다. 권한 규칙에서 객체 권한을 먼저 등록하세요.</td></tr>
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+      </section>
     </div>
-    <div class="table-responsive">
-      <table class="table table-sm align-middle">
-        <thead><tr><th>데이터 객체</th><th>검증 경로</th><th>상태</th></tr></thead>
-        <tbody>
-        <tr th:each="object : ${objects}">
-          <td><strong th:text="${object.displayName()}">ADMIN.OBJECT</strong></td>
-          <td><code th:text="${object.ordsPath()}">path</code></td>
-          <td><span class="badge text-bg-success">사용 가능</span></td>
-        </tr>
-        <tr th:if="${#lists.isEmpty(objects)}"><td colspan="3" class="text-muted">아직 검증할 보호 객체가 없습니다. 1단계에서 객체 권한을 먼저 등록하세요.</td></tr>
-        </tbody>
-      </table>
-    </div>
-  </section>
+  </details>
 </main>
 </body>
 </html>
diff --git a/src/test/java/com/cloudhandson/vpdbackoffice/web/GuidedFlowTemplateTest.java b/src/test/java/com/cloudhandson/vpdbackoffice/web/GuidedFlowTemplateTest.java
index 5444152..0204d92 100644
--- a/src/test/java/com/cloudhandson/vpdbackoffice/web/GuidedFlowTemplateTest.java
+++ b/src/test/java/com/cloudhandson/vpdbackoffice/web/GuidedFlowTemplateTest.java
@@ -10,14 +10,19 @@ import org.junit.jupiter.api.Test;
 class GuidedFlowTemplateTest {
 
   @Test
-  void dashboardExplainsTheFourStepPermissionJourney() throws IOException {
+  void dashboardPrioritizesActionsAndKeepsDetailCollapsed() throws IOException {
     String html = template("dashboard.html");
 
     assertThat(html)
-        .contains("1. 권한 설계")
-        .contains("2. DB 보호 연결")
-        .contains("3. 검증 세션")
-        .contains("4. 결과 확인");
+        .contains("th:replace=\"~{fragments/layout :: head('VPD 권한 백오피스')}\"")
+        .contains("권한 결과 확인")
+        .contains("권한 규칙 관리")
+        .contains("권한 적용 4단계")
+        .contains("workflow-steps")
+        .contains("현재 상태")
+        .contains("작동 방식과 등록 대상 보기")
+        .contains("<details class=\"dashboard-details\">")
+        .doesNotContain("journey-card");
   }
 
   @Test