diff --git a/dds-backoffice/src/main/resources/templates/dds-home.html b/dds-backoffice/src/main/resources/templates/dds-home.html
index ec6796d..1358a9f 100644
--- a/dds-backoffice/src/main/resources/templates/dds-home.html
+++ b/dds-backoffice/src/main/resources/templates/dds-home.html
@@ -33,7 +33,7 @@
   <section class="summary-grid" aria-label="현재 DDS 관리 현황">
     <a class="summary-tile" href="/permissions"><span class="label">역할</span><strong th:text="${#lists.size(roles)}">0</strong></a>
     <a class="summary-tile" href="/permissions"><span class="label">권한 규칙</span><strong th:text="${#lists.size(permissions)}">0</strong></a>
-    <a class="summary-tile" href="/dds"><span class="label">설정된 END USER</span><strong th:text="${configuredUserCount}">0</strong></a>
+    <a class="summary-tile" href="/dds"><span class="label">보조 직접 비교 사용자</span><strong th:text="${configuredUserCount}">0</strong></a>
   </section>
 
   <section class="content-band">