refs #703 #704: finalize smilegate game data poc

src/test/java/com/cloudhandson/vpdbackoffice/web/GuidedFlowTemplateTest.java

@@ -35,7 +35,7 @@ class GuidedFlowTemplateTest {
         .doesNotContain("dashboard-workflow")
         .doesNotContain(">01<", ">02<");
     assertThat(layout)
-        .contains("데이터 접근 제어")
+        .contains("운영 사용자 관리")
         .contains("접근 제어")
         .contains("보호·검증")
         .contains("연동 도구")
@@ -122,7 +122,7 @@ class GuidedFlowTemplateTest {
         .contains("data-wizard-target=\"2\">대상")
         .doesNotContain(">1 역할<", ">2 객체<", "wizard-step-number");
     assertThat(tokens)
-        .contains("직원 토큰 발급", "검증 세션 발급")
+        .contains("도구 사용자 토큰 발급", "검증 세션 발급")
         .doesNotContain("1. 검증할 사용자 선택", "2. 검증 세션 발급");
     assertThat(probe)
         .contains("접근 검증 실행", "<strong>검증 결과</strong>")
@@ -198,7 +198,7 @@ class GuidedFlowTemplateTest {
     String javascript = Files.readString(Path.of("src/main/resources/static/js/app.js"));
 
     assertThat(html)
-        .contains("value=\"OWN_CUSTOMER\">본인 담당 고객")
+        .contains("value=\"OWN_CUSTOMER\">담당 게임 사용자")
         .contains("value=\"STATIC_SQL\">정적 SQL 조건식")
         .contains("행 규칙의 두 가지 적용 방식 보기")
         .contains("한 권한 안의 규칙은 모두 AND")
@@ -221,8 +221,8 @@ class GuidedFlowTemplateTest {
     String filters = template("vpd-filter-policies.html");
 
     assertThat(roles)
-        .contains("표시 보호 등급 상한")
-        .contains("행 접근 권한은 행 접근 규칙과 Oracle VPD 정책에서 결정합니다");
+        .contains("스마일게이트 Data & AI PoC 운영 역할")
+        .contains("데이터 취급 등급");
     assertThat(tokens)
         .contains("회수·만료 포함")
         .contains("현재 사용 가능한 토큰만");