diff --git a/docs/design/577-persona-ux-audit/README.md b/docs/design/577-persona-ux-audit/README.md
new file mode 100644
index 0000000..88c6760
--- /dev/null
+++ b/docs/design/577-persona-ux-audit/README.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+# VPD Backoffice 전 페이지 페르소나 UX 리뷰와 개선 로드맵
+
+> **상태**: Review complete · UX-1 in progress
+> **작성**: [AI] UX Facilitator · **최종수정**: 2026-06-30
+> **추적성** — Redmine: UX audit 상위 이슈 등록 예정 · 선행 개선: #575 대시보드, #576 기본 검증 사용자명
+
+## 1. 리뷰 방법
+
+세 페르소나가 같은 화면을 다른 기준으로 검토했다.
+
+| 페르소나 | 실패로 보는 상황 | 판단 기준 |
+|---|---|---|
+| UI/UX 전문가 | 정보가 같은 밀도로 쏟아져 다음 행동을 고르지 못함 | 시선 순서, 한 화면의 결정 수, 진행 상태, 빈 상태 |
+| 권한 설계자 | 편한 조작이 권한 영향·fail-closed 원칙을 숨김 | 대상/주체/효과/영향 범위, 복구 가능성, 증적 |
+| 엔드유저 | “그래서 지금 뭘 해야 하지?”를 5초 안에 답하지 못함 | 업무 언어, 기존 값 확인, 성공 기준, 되돌리기 |
+
+공통 결론은 **설명은 충분하지만, 실행 화면이 ‘관리 매뉴얼’처럼 길다**는 점이다. 모든 페이지를 카드로 더 꾸미는 대신 다음 원칙으로 정리한다.
+
+1. 첫 화면에는 주 행동 하나와 현재 상태만 둔다.
+2. 대상·주체·영향을 입력 전에 보여 주고, 기술 설명은 접는다.
+3. 목록은 탐색용, 상세/편집은 선택한 항목 중심으로 분리한다.
+4. VPD·토큰·ORDS는 같은 검증 여정으로 연결하고 성공 증적을 다음 화면으로 넘긴다.
+
+## 2. 페이지별 토론과 개선 백로그
+
+| 페이지 | UI/UX 전문가 | 권한 설계자 | 엔드유저 | 합의한 개선 | 우선순위 |
+|---|---|---|---|---|---|
+| 대시보드 | 설명·현황·표가 동등하게 경쟁 | 보호 상태의 근거가 약함 | 다음 행동이 불명확 | 핵심 작업·현재 상태·4단계 레일만 전면, 상세 접기 — **#575 완료** | 완료 |
+| 사용자 | 생성/목록/역할 부여가 세 구역으로 흩어짐 | 역할 해제 영향이 안 보임 | “이 사람에게 지금 어떤 권한이 있나?”를 다시 찾아야 함 | 행 선택 시 현재 역할·그룹·토큰 요약을 보여 주는 사용자 작업 패널, 역할 부여 전 영향 미리보기 | P0 |
+| 그룹 | 사용자와 역할 배정이 긴 한 페이지에 누적 | 그룹 상속 범위가 숨음 | 그룹을 바꾸면 누가 영향받는지 모름 | 그룹 선택형 master-detail, 영향 사용자 수·상속 역할을 상단에 고정, 해제 전 영향 확인 | P0 |
+| 역할 | 민감도·설명·삭제가 표 안에서 동등 | 역할 삭제/변경 영향이 중요 | 역할이 누구에게 쓰이는지 모름 | 역할 상세에서 연결 사용자·그룹·권한을 먼저 보여 주고, 삭제는 영향 없음일 때만 노출 | P0 |
+| 권한 관리 | wizard가 길고 선택의 결과가 늦게 보임 | ALLOW/DENY, 행/열 규칙의 조합 위험 | ‘ALL’을 누르면 무엇이 보이는지 불안 | 역할→객체→행 범위→컬럼→검토의 5단계 progress, 즉시 영향 문장과 변경 요약 고정 | P0 |
+| 유효 권한 매트릭스 | 사용자/그룹/역할 표 세 개가 한꺼번에 큼 | 최종 권한 근거를 추적해야 함 | 내 사용자 하나만 보고 싶음 | 기본은 사용자 탭+검색, 선택 시 권한 근거 타임라인; 그룹/역할은 보조 탭으로 분리 | P0 |
+| ORDS 조회 대상 | 등록·경로·핸들러 설정이 한 화면에 섞임 | 보호 대상과 handler 연결 상태를 분리해야 함 | 무엇을 등록해야 하는지 모름 | 객체 등록 후 ‘보호 연결하기’ 단계 CTA, 목록에는 VPD/handler/검증 상태 배지 | P1 |
+| DB 보호 연결 | 객체 목록·개별 적용·일괄 적용·정책 목록이 매우 김 | 적용/해제의 DB 영향이 중요 | 어떤 객체부터 연결할지 모름 | 미연결 객체를 기본 큐로, 선택 시 영향/복구 설명과 검증 CTA; 일괄 적용은 고급으로 접기 | P0 |
+| 검증 세션 | 발급과 이력이 분리되어 다음 행동이 약함 | 토큰 원문 보안과 만료가 핵심 | 발급 뒤 무엇을 복사/어디로 가나 | 사용자 선택→만료→발급→즉시 결과 확인의 단일 handoff, 이력은 보조 탭 | P0 |
+| 권한 결과 확인 | 입력과 증적이 좋지만 초보자가 object/token 선택에서 멈춤 | VPD predicate와 실제 결과는 반드시 함께 보여야 함 | 내 상황으로 빠르게 시험하고 싶음 | ‘검증 사용자’ 기본 모드와 ‘Bearer 직접 입력’ 고급 모드 분리, 결과에 다음 조치 추천 | P0 |
+| ORDS 핸들러 | 소스·편집이 기술자 화면으로 바로 열림 | handler 변경은 VPD 우회 위험 | 보통 사용자는 건드릴 이유가 없음 | 상태/경로/보호 객체만 기본 표시, 소스·수정은 고급 상세와 영향 경고로 격리 | P1 |
+| 지식 검색 관리 | 등록·정책·검색 세 큰 작업이 세로로 길게 누적 | 벡터 검색과 접근 조건을 혼동하기 쉬움 | 검색만 해 보고 싶음 | ‘자료 등록 / 접근 정책 / 검색 검증’ 탭화, 검색을 기본 탭으로 하고 정책은 요약 배지 | P1 |
+| MCP Chatbot | 대화, 토큰, 기술 설명의 경계가 약함 | 도구 호출과 권한 결과의 근거 필요 | 질문만 하고 싶음 | 질문 패널 우선, 호출된 도구·권한 근거는 답변 아래 접힌 evidence로 표시 | P1 |
+| MCP Reasoning | 도구 목록과 실행 입력이 같은 밀도 | 자동 선택 근거/권한 거부를 보여야 함 | 왜 이 도구가 선택됐는지 알고 싶음 | 질문→선택 도구→권한 결과→답변의 단계형 결과 타임라인 | P1 |
+| MCP Client | Java 호출, 흐름, 설정이 한 페이지 | 실행 대상 endpoint 검증 필요 | API 호출 방법만 알고 싶음 | 복사 가능한 최소 호출 예시를 전면, 런타임 진단·프로토콜 설명은 접기 | P2 |
+| MCP SSE | endpoint/tool/JSON-RPC 예시가 문서형 | 배포/인증 상태가 우선 | 연결 가능한지부터 알고 싶음 | 연결 상태·endpoint 복사·도구 수를 상단 요약, 프로토콜 예시는 탭/상세로 이동 | P2 |
+| 운영 상태 | 표 중심의 상태 나열 | 장애 시 영향 범위/복구가 필요 | 지금 정상인가만 알고 싶음 | 건강/주의/장애를 요약 배너로, 항목별 영향·권장 조치·최근 확인 시각 제공 | P1 |
+| 설정 | ORDS, schema preview, 초기화가 한 화면에 있고 위험 | 초기화는 오조작 방지가 필요 | URL만 바꾸고 싶음 | 연결 설정과 DB 초기화를 분리; 초기화는 별도 위험 화면·명시 확인·백업 안내 | P0 |
+| 별도 Filter 관리 | 고급 내용을 충분히 경고하지만 길다 | 기본 권한체계 우회 여부가 중요 | 이 화면을 써야 하는지 모르겠음 | 시작 시 ‘기본 권한으로 가능한가?’ 결정 카드, 실제 filter 편집은 조건 충족 시에만 열기 | P1 |
+| 로그인 | 업무 시작점/권한 범위 설명 없음 | 운영 계정임을 명확히 해야 함 | 어디에 로그인하는지 모름 | 제품 목적·환경 표시·지원 경로를 최소한으로 추가 | P2 |
+
+## 3. 우선순위와 실행 묶음
+
+| 실행 묶음 | 페이지 | 목표 | 선행/완료 조건 |
+|---|---|---|---|
+| UX-1 권한 주체와 최종 권한 | 사용자, 그룹, 역할, 유효 권한 매트릭스 | ‘누가 어떤 역할을 통해 무엇을 보는가’를 한 흐름으로 이해 | 영향 미리보기, 선택형 상세, 사용자 중심 매트릭스 |
+| UX-2 보호·검증 여정 | 권한, DB 보호 연결, 토큰, probe, 설정 | 권한 생성부터 실제 DB 증적까지 끊기지 않게 연결 | 단계별 handoff, 위험/복구 안내, 고급 분리 |
+| UX-3 연동 도구 정리 | objects, ORDS, vector, MCP 4종, 운영 상태, filter | 운영 화면과 개발자 화면의 밀도를 분리 | 요약 상태 우선, 기술 상세 접기/탭화 |
+| UX-4 일관성 정리 | 로그인, 빈 상태, 문구, 배지, 모바일 | 모든 화면의 용어·행동·상태 표현을 정렬 | 공통 컴포넌트/카피 가이드 |
+
+## 4. 첫 구현 범위: UX-1
+
+UX-1부터 시작한다. 기존 데이터 모델과 VPD 로직은 바꾸지 않고 화면의 정보 구조만 바꾼다.
+
+1. 사용자/그룹/역할 화면에 선택된 주체의 현재 연결과 영향 수를 먼저 보여 준다.
+2. 유효 권한 매트릭스는 기본을 ‘사용자’로 두고, 선택한 사용자 한 명의 직접 역할·그룹 상속·최종 역할·보호 객체 근거를 순서대로 표시한다.
+3. 그룹/역할 기준 전체 표는 보조 탐색으로 유지하되 기본 접힘 또는 탭 뒤로 보낸다.
+4. 이 변경 뒤 실제 사용자 `김어드민`, `박파이넨스`, `이에이치알`로 권한 근거와 probe 결과를 교차 검증한다.
+
+## 5. 완료 정의
+
+- 각 실행 묶음은 Redmine 하위 이슈, 설계서, 테스트, 실제 배포 HTTP 확인을 남긴다.
+- 화면 변경은 권한 계산·VPD predicate·토큰 보안 동작을 바꾸지 않는다.
+- UI/UX 전문가, 설계자, 엔드유저 관점의 미해결 반론이 있으면 이 문서와 Redmine에 기록하고 다음 묶음에서 해소한다.
+
+## 6. UX-1 진행 기록
+
+- 유효 권한 매트릭스를 사용자 중심 탭형 구조로 변경했다. 기본 화면은 선택한 사용자 한 명의 직접 역할, 그룹 상속, 최종 역할, 보호 객체, 권한 수를 보여 준다.
+- 그룹/역할 전체 표는 제거하지 않고 보조 탭으로 이동했다.
+- 복합 Thymeleaf 속성과 layout fragment를 실제로 처리하는 `EffectiveMatrixTemplateRenderTest`를 추가해 UI template parse 오류를 빌드에서 검출한다.
diff --git a/src/main/resources/static/css/app.css b/src/main/resources/static/css/app.css
index a277923..fdc3a97 100644
--- a/src/main/resources/static/css/app.css
+++ b/src/main/resources/static/css/app.css
@@ -177,6 +177,10 @@ body {
}
@media (max-width: 920px) {
+ .effective-user-focus dl {
+ grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+ }
+
.rw-menu-panel {
position: static;
}
@@ -665,6 +669,114 @@ body {
margin-top: .25rem;
}
+.effective-workbench {
+ background: var(--rw-surface);
+ border: 1px solid var(--rw-border);
+ border-radius: 8px;
+ box-shadow: var(--rw-shadow);
+ margin-bottom: 1rem;
+ overflow: hidden;
+}
+
+.effective-tabs {
+ background: var(--rw-surface-muted);
+ border-bottom: 1px solid var(--rw-border);
+ display: flex;
+ gap: .25rem;
+ padding: .5rem;
+}
+
+.effective-tab {
+ background: transparent;
+ border: 0;
+ border-radius: 6px;
+ color: var(--rw-muted);
+ font-size: .88rem;
+ font-weight: 800;
+ padding: .55rem .7rem;
+}
+
+.effective-tab:hover,
+.effective-tab:focus,
+.effective-tab.is-active {
+ background: var(--rw-surface);
+ color: var(--rw-primary);
+}
+
+.effective-pane {
+ min-width: 0;
+ padding: 1rem;
+}
+
+.effective-user-focus {
+ background: var(--rw-primary-soft);
+ border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--rw-primary) 35%, var(--rw-border));
+ border-radius: 8px;
+ margin-bottom: 1rem;
+ padding: 1rem;
+}
+
+.effective-user-focus-heading strong,
+.effective-user-focus-heading small {
+ display: block;
+}
+
+.effective-user-focus-heading strong {
+ font-size: 1.2rem;
+ margin-top: .25rem;
+}
+
+.effective-user-focus-heading small {
+ color: var(--rw-muted);
+ margin-top: .15rem;
+}
+
+.effective-user-focus dl {
+ display: grid;
+ gap: .7rem;
+ grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
+ margin: 1rem 0;
+}
+
+.effective-user-focus dl > div {
+ min-width: 0;
+}
+
+.effective-user-focus dt {
+ color: var(--rw-muted);
+ font-size: .75rem;
+ font-weight: 800;
+}
+
+.effective-user-focus dd {
+ font-size: .86rem;
+ font-weight: 700;
+ margin: .25rem 0 0;
+ overflow-wrap: anywhere;
+}
+
+.effective-user-focus-footer {
+ align-items: center;
+ border-top: 1px solid var(--rw-border);
+ display: flex;
+ flex-wrap: wrap;
+ font-size: .84rem;
+ gap: .75rem;
+ justify-content: space-between;
+ padding-top: .75rem;
+}
+
+.effective-user-focus-footer a {
+ color: var(--rw-primary);
+ font-weight: 800;
+ text-decoration: none;
+}
+
+.effective-table-detail {
+ border-top: 1px solid var(--rw-border);
+ padding-top: 1rem;
+}
+
.setup-steps {
color: var(--rw-muted);
margin: 0;
@@ -1475,6 +1587,18 @@ body {
}
@media (max-width: 640px) {
+ .effective-tabs {
+ overflow-x: auto;
+ }
+
+ .effective-tab {
+ flex: 0 0 auto;
+ }
+
+ .effective-user-focus dl {
+ grid-template-columns: 1fr;
+ }
+
.schema-summary {
grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
}
diff --git a/src/main/resources/static/js/app.js b/src/main/resources/static/js/app.js
index 14003ab..dc2ddb7 100644
--- a/src/main/resources/static/js/app.js
+++ b/src/main/resources/static/js/app.js
@@ -630,6 +630,54 @@ function filterEffectiveMatrixTable(select) {
row.innerHTML = `