feat(map): 식당 상세 지도 링크 국내/해외 분기 (1단계)

- 좌표 기반 한국 판정 (KR bbox 33~38.7°N, 124~132°E)
- 국내: 네이버 지도(/p/search/) primary + Google Maps 보조
- 해외: Google Maps 단독
- 좌표 없으면 region 첫 토큰 fallback

2단계(메인 지도 탭 SDK 분기)는 별도 후속.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -4,8 +4,22 @@
 
 ---
 
+## 2026-06-16
+
+### 🗺️ 식당 상세 지도 링크 국내/해외 분기 (v0.1.51)
+- 좌표 기반 한국 판정 (WGS84 KR bbox 33~38.7°N, 124~132°E)
+- 국내: 네이버 지도 primary + Google Maps 보조 (네이버 URL은 신 도메인 /p/search/)
+- 해외: Google Maps 단독
+- 좌표 없으면 region 첫 토큰 fallback (구 데이터 호환)
+- frontend-only 배포
+
 ## 2026-06-15
 
+### 🐛 캐치테이블 URL 패턴 수정 (v0.1.50)
+- 실제 catchtable URL은 `app.catchtable.co.kr/ct/shop/...` 형식 (옛 `/shop/`, `/dining/`은 매칭 실패)
+- 첫 회차(v0.1.49) 캐치테이블 벌크 결과 1044건 전부 미발견(매핑 0%)의 원인
+- 패턴을 `catchtable.co.kr/ct/shop/`, `catchtable.co.kr/ct/dining/`로 교정 후 NONE 해제 + 재실행
+
 ### 🐛 WebSearchService HTTP timeout 추가 (v0.1.49)
 - 벌크 백필 중 특정 검색에서 무한 hang → backend executor virtual thread 점유로 후속 작업 중단 (90건 처리 후 멈춤)
 - connectTimeout=5s + request timeout=15s (Naver/DDG 둘 다)

backend-java/src/main/java/com/tasteby/controller/RestaurantController.java

@@ -423,9 +423,10 @@ public class RestaurantController {
     }
 
     private List<Map<String, Object>> searchCatchtable(String restaurantName) {
+        // 실제 캐치테이블 URL은 /ct/shop/ 형식. 옛 /dining/ /shop/ 패턴은 매칭 실패.
         return webSearch.search(
                 "site:app.catchtable.co.kr " + restaurantName,
-                "catchtable.co.kr/dining/", "catchtable.co.kr/shop/"
+                "catchtable.co.kr/ct/shop/", "catchtable.co.kr/ct/dining/"
         );
     }
 

frontend/src/components/RestaurantDetail.tsx

@@ -24,6 +24,15 @@ function buildSearchQuery(r: Restaurant): string {
   return r.name;
 }
 
+// 좌표 기반 한국 판정 (WGS84). KR bbox 대략 33~38.7°N, 124~132°E.
+// 좌표 없으면 region 첫 토큰으로 fallback (구 데이터 호환).
+function isKoreaRestaurant(r: Restaurant): boolean {
+  if (r.latitude != null && r.longitude != null) {
+    return r.latitude >= 33 && r.latitude <= 38.7 && r.longitude >= 124 && r.longitude <= 132;
+  }
+  return !r.region || r.region.split("|")[0] === "한국";
+}
+
 export default function RestaurantDetail({
   restaurant,
   onClose,
@@ -138,6 +147,26 @@ export default function RestaurantDetail({
         )}
         {restaurant.google_place_id && (
           <p className="flex gap-3">
+            {isKoreaRestaurant(restaurant) ? (
+              <>
+                <a
+                  href={`https://map.naver.com/p/search/${encodeURIComponent(buildSearchQuery(restaurant))}`}
+                  target="_blank"
+                  rel="noopener noreferrer"
+                  className="text-green-600 dark:text-green-400 hover:underline text-xs"
+                >
+                  네이버 지도에서 보기
+                </a>
+                <a
+                  href={`https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=${encodeURIComponent(buildSearchQuery(restaurant))}`}
+                  target="_blank"
+                  rel="noopener noreferrer"
+                  className="text-gray-500 dark:text-gray-400 hover:underline text-xs"
+                >
+                  Google Maps
+                </a>
+              </>
+            ) : (
               <a
                 href={`https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=${encodeURIComponent(buildSearchQuery(restaurant))}`}
                 target="_blank"
@@ -146,15 +175,6 @@ export default function RestaurantDetail({
               >
                 Google Maps에서 보기
               </a>
-            {(!restaurant.region || restaurant.region.split("|")[0] === "한국") && (
-              <a
-                href={`https://map.naver.com/v5/search/${encodeURIComponent(restaurant.name)}`}
-                target="_blank"
-                rel="noopener noreferrer"
-                className="text-green-600 dark:text-green-400 hover:underline text-xs"
-              >
-                네이버 지도에서 보기
-              </a>
             )}
           </p>
         )}