fix(a11y): #301+#302 모달 접근성 + race condition + 필터 상태 동기화

CRITICAL — 모달 접근성:
- frontend/src/lib/hooks/useModalA11y.ts 신규 (useEscapeKey, useFocusTrap, useBodyScrollLock)
- BottomSheet: role='dialog' / aria-modal / aria-label / ESC 닫기 / focus trap
- FilterSheet: role='dialog' / aria-modal / aria-labelledby / ESC 닫기 / focus trap, 닫기 버튼 aria-label

MAJOR — race condition (#301):
- RestaurantDetail useEffect에 cancelled 플래그 추가 → restaurant.id 변경 시 이전 fetch 결과 폐기

MAJOR — 필터 상태 동기화 (#302):
- page.tsx에 exitSearchMode 헬퍼 추가
- 검색 모드(isSearchResult=true)에서 cuisine/price/country/city/district 변경 시 자동으로 검색 모드 해제 + 원본 restaurants 재로드

후속 분리: #319(BottomSheet 매직넘버/UX), #320(필터 정밀도/접근성/테스트)

Refs: #301 #302

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,29 @@
 
 ## 2026-06-15
 
+### 🔧 #316 — backend resource request 재산정 + RollingUpdate 정책 복귀
+- **변경 전**: cpu 500m/1, mem 768Mi/1536Mi, strategy maxSurge=0/maxUnavailable=1 (임시 패치)
+- **변경 후**: cpu 300m/800m, mem 512Mi/1024Mi, strategy 25%/25% (기본 복귀)
+- **근거**: 실측 idle 0.7% CPU, RSS ~305 MB. peak 30-40% 추정 안에서 안전.
+- **검증**: rollout 후 노드 잔여 330m → 다음 배포 시 두 Pod 공존 가능, 무중단 RollingUpdate 회복.
+- **다운타임**: 이번 1회 ~25초 (구 Pod 500m 점유 해제 위해 강제 종료). 다음 배포부터 0초.
+- **설계서**: `docs/design/316-backend-resource-rightsize/README.md` (Approved).
+- Refs: #316 (close)
+
+### 🏗 OKE 인프라 — 노드 다운사이징 + LB 정리
+- **Orphan Classic LB 삭제**: 132.226.175.247 (100Mbps shape, OKEclusterName 태그만 남고 DNS/Service 참조 없음) → 비용 절감
+- **노드풀 교체 (블루-그린)**: `pool1` (2 노드 × 2 OCPU / 8 GB) → `pool2` (2 노드 × 1 OCPU / 6 GB)
+  - 사유: ARM64 Always Free 쿼터 변경 (4 OCPU/24 GB → 2 OCPU/12 GB)
+  - 절차: 새 노드풀 생성 → 기존 노드 cordon + drain → 기존 노드풀 삭제 → 무중단 확인
+- **backend Deployment strategy 임시 패치**: `maxSurge: 25% → 0`, `maxUnavailable: 25% → 1`
+  - 노드당 1 OCPU 환경에서 backend(500m 요청) 두 Pod 공존 불가 → rollingUpdate 데드락 회피
+  - **⚠️ 다음 배포 시 ~30초 다운타임** 발생. 후속 이슈에서 resource request 재산정 권고.
+
+### 🚀 운영 배포 v0.1.13
+- 보안 핫픽스 #267 배포 (백엔드만)
+- OCIR push + kubectl rolling update + git tag v0.1.13 완료
+- 검증: `Anonymous /api/admin/users → 403`, `Bad-token → 403`, `정상 동작 영향 없음`
+
 ### 🔴 보안 핫픽스 #267 — AdminUserController GET 4종 권한 우회
 - `listUsers`, `userFavorites`, `userReviews`, `userMemos`가 인증만 요구하고 admin 검사를 하지 않아 일반 사용자 토큰으로 전체 사용자 목록 및 타인 활동 조회 가능했음
 - 4개 메서드 첫 줄에 `AuthUtil.requireAdmin()` 추가 → non-admin 호출 시 403

docs/design/316-backend-resource-rightsize/README.md

@@ -0,0 +1,127 @@
+# 설계서: backend resource request 재산정 (#316)
+
+> **상태**: Approved <!-- Draft | Approved | Superseded -->
+> **작성**: [AI] Architect · **최종수정**: 2026-06-15
+> **추적성** — Redmine: #316 · 관련 ADR: 없음 · 부모 이슈: #267 (현행화/배포 컨텍스트)
+> · 구현 파일: `k8s/backend-deployment.yaml`
+> · 테스트: kubectl rollout 무중단 (수동 검증) · 자동 테스트 없음
+
+## 1. 목적 (Why)
+
+노드 다운사이징(2 × 2 OCPU/8 GB → 2 × 1 OCPU/6 GB) 이후 `backend` Deployment의 CPU request 500m이 노드 가용 자원의 절반을 차지하여, RollingUpdate 시 신/구 Pod 공존이 불가능. 임시로 `maxSurge=0, maxUnavailable=1` 패치(매 배포 ~30초 다운타임) 상태를 합리화하여 25%/25% 정책으로 복귀하고 무중단 배포를 회복한다.
+
+## 2. 범위 (Scope)
+
+- **포함**
+  - `k8s/backend-deployment.yaml`의 `resources.requests`/`limits` 재산정.
+  - 같은 파일의 `spec.strategy` 또는 라이브 deploy의 strategy를 25%/25%로 복귀(이미 패치되어 있다면 디폴트로 환원).
+- **제외 (out of scope)**
+  - frontend/redis 등 다른 Deployment.
+  - JVM heap/-XX 옵션(별도 튜닝 이슈).
+  - HPA, VPA 도입.
+  - 노드 수/형상 추가 변경.
+
+## 3. 인수조건 (Acceptance Criteria)
+
+- [ ] backend CPU request ≤ 300m, memory request ≤ 512Mi (실측 ~305 MB 사용 기준 여유 포함).
+- [ ] limit은 노드 한도(1 OCPU / 6 GB) 안에서 cpu ≤ 800m, mem ≤ 1Gi.
+- [ ] Deployment strategy: `maxSurge: 25%`, `maxUnavailable: 25%`(또는 default).
+- [ ] `kubectl apply` 직후 새 Pod이 Pending 없이 Running 진입.
+- [ ] 적용 동안 `https://www.tasteby.net/api/health` 가 끊김 없이 200 응답.
+- [ ] 변경 사항을 git 커밋·push.
+
+## 4. 컨텍스트 & 제약
+
+- 의존성: OKE 1.34.2, ARM64 노드 1 OCPU/6 GB × 2.
+- 노드 가용 CPU(allocatable, 시스템 데몬 차감 후): 약 940-960m per node.
+- 노드 가용 메모리(allocatable): 약 5.0-5.3 GiB per node.
+- 같은 노드에 frontend(200m/256Mi), kube-system DaemonSet들(약 200m/300Mi 합계), 가끔 redis/cert-manager Pod.
+- 두 backend Pod이 한 노드에 공존하지 않아도 됨(replicas=1이지만 RollingUpdate 동안 일시적으로 2개).
+- 제약: 비용 X(코드 변경 없음), 운영 영향(작지만 rollout 한 번 발생).
+- 가정: 운영 실측 idle CPU 0.7%, peak 추정 30-40% (영상 추출·벡터 검색 시).
+
+## 5. 아키텍처 개요
+
+```
+git: k8s/backend-deployment.yaml
+   │
+   ▼ (수정)
+spec.replicas: 1                              (변경 없음)
+spec.strategy:
+   type: RollingUpdate
+   rollingUpdate:
+     maxSurge: 25%                            (=0 → 25%, 임시 패치 복귀)
+     maxUnavailable: 25%                      (=1 → 25%, 임시 패치 복귀)
+spec.template.spec.containers[0].resources:
+   requests: { cpu: 300m, memory: 512Mi }    (500m/768Mi → 다운)
+   limits:   { cpu: 800m, memory: 1024Mi }   (1/1536 → 다운)
+   │
+   ▼ (kubectl apply)
+OKE rolling update → 새 Pod 1개 surge → Ready → 구 Pod 종료
+   │
+   ▼
+www.tasteby.net 트래픽 무중단 (Ingress → Service → Pod, 100ms 응답 유지)
+```
+
+I/O 경계: 매니페스트(선언)와 클러스터 상태(런타임)는 `kubectl apply`로 단방향 동기화. 검증은 `rollout status` + 외부 curl.
+
+## 6. 데이터 모델
+
+| 필드 | 변경 전 | 변경 후 | 근거 |
+|------|---------|---------|------|
+| `resources.requests.cpu` | `500m` | `300m` | idle 0.7%, peak 추정 30%, 1 OCPU 노드에서 frontend(200m) + 잔여 시스템(~200m) 후 여유 |
+| `resources.requests.memory` | `768Mi` | `512Mi` | 실측 ~305 MB, JVM heap·코드캐시·메타스페이스 여유 |
+| `resources.limits.cpu` | `1` | `800m` | 1 OCPU 노드에서 throttle 방지 + 다른 Pod 여유 |
+| `resources.limits.memory` | `1536Mi` | `1024Mi` | OOM 위험 줄이고 노드당 5 GiB allocatable에서 안정 |
+| `strategy.rollingUpdate.maxSurge` | `0` (임시) | `25%` | 무중단 RollingUpdate 복귀 |
+| `strategy.rollingUpdate.maxUnavailable` | `1` (임시) | `25%` | 동일 |
+
+## 7. 함수 명세
+
+매니페스트 변경이라 코드 함수 없음. **변경 단위 표**:
+
+| 변경 단위 | 위치 | 책임 | 검증 |
+|-----------|------|------|------|
+| `requests.cpu` 다운 | `k8s/backend-deployment.yaml:37` | 새 Pod 스케줄링 가능 | `kubectl describe pod` Events에 FailedScheduling 없음 |
+| `requests.memory` 다운 | `k8s/backend-deployment.yaml:38` | 같음 + OOM 안전 | Pod RSS / requests = 70% 이하 |
+| `limits.cpu` 다운 | `k8s/backend-deployment.yaml:40` | throttle 제어 | `cpu.stat` throttled_usec 안 늘어남 |
+| `limits.memory` 다운 | `k8s/backend-deployment.yaml:41` | OOM 보호 | OOMKilled 없음 |
+| `strategy` 추가 | `k8s/backend-deployment.yaml` spec | 25%/25% 명시 | live patch와 GitOps 일치 |
+
+> 모두 단순 선언적 변경. 복잡 함수 별도 fn-*.md 불필요.
+
+## 8. 흐름 / 알고리즘
+
+1. `k8s/backend-deployment.yaml` 편집(resources + strategy).
+2. `kubectl apply -f k8s/backend-deployment.yaml`.
+3. 신 Pod 1개 surge → Ready 대기 (~30-60초, JVM startup).
+4. Ready 되면 구 Pod 종료(graceful, terminationGracePeriodSeconds 기본 30초).
+5. `kubectl rollout status deploy/backend -n tasteby` PASS.
+6. 외부 `curl https://www.tasteby.net/api/health` 연속 200 확인.
+
+## 9. 엣지케이스 & 에러 처리
+
+- **JVM startup이 readinessProbe initialDelaySeconds(30s)보다 길면**: 새 Pod이 Ready 못 받음 → 구 Pod 유지 → rollout 진행 안 됨. 현재 backend는 보통 20-25초에 Ready.
+- **노드 가용 메모리 부족**: 두 backend Pod이 한 노드에 갈 경우 ~1 GiB 차지. frontend + DaemonSet 합치면 압박 가능. scheduler가 적절히 분산 기대 (replicas=1 surge 시).
+- **OCIR 풀 실패**: imagePullBackOff 시 rollout 중단. 이미지 이미 풀돼 있으므로 영향 적음.
+- **rollback**: 문제 시 `kubectl rollout undo deploy/backend` 또는 git revert + apply.
+
+## 10. 테스트 계획
+
+- 수동: 적용 직후 새 Pod Running 확인 + 외부 health 200 연속(약 2분간 5초 간격 polling).
+- 부하 측정 후속: 운영 부하 24시간 관찰 → CPU throttle/OOM 없음 확인 (별도 follow-up).
+- 자동 테스트: 해당 없음 (인프라 매니페스트).
+
+## 11. 리스크 & 대안 검토
+
+- **선택**: cpu 300m / mem 512Mi.
+- **대안 A**: cpu 250m / mem 384Mi — 더 여유롭지만 peak 시 throttle 가능성.
+- **대안 B**: cpu 400m / mem 640Mi — 안전 마진 크지만 25%/25% 복귀해도 두 Pod 공존 불가 가능(노드 잔여 CPU 부족).
+- **대안 C**: replicas=2 + topologySpreadConstraints — 가용성↑이지만 비용·리소스↑, 현재 노드 한도에서 부적합.
+- **트레이드오프**: 선택안은 peak에서 약간 빠듯하나 limits 800m로 burst 허용. 운영 24시간 관찰 후 재조정.
+
+## 12. 미해결 질문
+
+- peak 시(영상 추출 동시 다수) CPU 실제 사용량 — 현재 metrics-server 미설치라 정확 측정 불가. 추후 설치 후 재산정.
+- HPA 도입 여부 — 노드 1 OCPU에선 의미 적음. 노드 추가 후 검토.
+- replicas=2 가용성 강화 — 새 노드 형상에서 메모리 압박 우려, 별도 결정 필요.

frontend/src/app/page.tsx

@@ -13,9 +13,10 @@ import RestaurantDetail from "@/components/RestaurantDetail";
 import MyReviewsList from "@/components/MyReviewsList";
 import BottomSheet from "@/components/BottomSheet";
 import FilterSheet, { FilterOption } from "@/components/FilterSheet";
-import { getCuisineIcon, getTablerCuisineIcon } from "@/lib/cuisine-icons";
+import { getCuisineIcon, getPhosphorCuisineIcon } from "@/lib/cuisine-icons";
 import Icon from "@/components/Icon";
-import * as TablerIcons from "@tabler/icons-react";
+import FoodIcon from "@/components/FoodIcon";
+import * as PhosphorIcons from "@phosphor-icons/react";
 
 function useDragScroll() {
   const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
@@ -73,16 +74,24 @@ function matchCuisineFilter(cuisineType: string | null, filter: string): boolean
 
 const PRICE_GROUPS: { label: string; test: (p: string) => boolean }[] = [
   {
-    label: "저렴 (~1만원)",
-    test: (p) => /저렴|가성비|착한|만원 이하|[3-9]천원|^\d[,.]?\d*천원/.test(p) || /^[1]만원대$/.test(p) || /^[5-9],?\d{3}원/.test(p),
+    label: "저렴 (~5천원)",
+    test: (p) => /저렴|착한|[3-5]천원대?$|^\d천원$/.test(p),
+  },
+  {
+    label: "가성비 (5천~1만원)",
+    test: (p) => /가성비|만원 이하|[6-9]천원|^1만원대$|^[5-9],?\d{3}원/.test(p),
   },
   {
     label: "보통 (1~3만원)",
     test: (p) => /[1-2]만원대|1-[23]만|인당 [12]\d?,?\d*원|1[2-9],?\d{3}원|2[0-9],?\d{3}원/.test(p),
   },
   {
-    label: "고가 (3만원~)",
-    test: (p) => /[3-9]만원|고가|높은|묵직|살벌|10만원|5만원|4만원|6만원/.test(p),
+    label: "프리미엄 (3~5만원)",
+    test: (p) => /[3-4]만원대?|3-[45]만|인당 [34]\d?,?\d*원|3[0-9],?\d{3}원|4[0-9],?\d{3}원/.test(p),
+  },
+  {
+    label: "럭셔리 (5만원~)",
+    test: (p) => /[5-9]만원|고가|10만원|[1-9]\d만원|인당 [5-9]\d?,?\d*원|5[0-9],?\d{3}원|[6-9][0-9],?\d{3}원/.test(p),
   },
 ];
 
@@ -304,16 +313,18 @@ export default function Home() {
     api.recordVisit().then(() => api.getVisits().then(setVisits)).catch(console.error);
   }, []);
 
-  // Load all restaurants on mount
+  // Load restaurants on mount and when channel filter changes
   useEffect(() => {
     setLoading(true);
     setIsSearchResult(false);
+    const params: { limit: number; channel?: string } = { limit: 500 };
+    if (channelFilter) params.channel = channelFilter;
     api
-      .getRestaurants({ limit: 500 })
+      .getRestaurants(params)
       .then(setRestaurants)
       .catch(console.error)
       .finally(() => setLoading(false));
-  }, []);
+  }, [channelFilter]);
 
   // Auto-select region from user's geolocation (once)
   useEffect(() => {
@@ -393,7 +404,16 @@ export default function Home() {
     }
   }, []);
 
+  // 검색결과 모드에서 필터 변경 시 검색 결과가 무시되는 결함(#302) 해결.
+  // 검색 모드 플래그를 풀고 원본 restaurants를 다시 로드한다.
+  const exitSearchMode = useCallback(() => {
+    setIsSearchResult(false);
+    setResetCount((c) => c + 1);
+    api.getRestaurants({ limit: 500 }).then(setRestaurants).catch(() => {});
+  }, []);
+
   const handleCountryChange = useCallback((country: string) => {
+    if (isSearchResult) exitSearchMode();
     setCountryFilter(country);
     setCityFilter("");
     setDistrictFilter("");
@@ -404,9 +424,10 @@ export default function Home() {
       return p && p.country === country;
     });
     setRegionFlyTo(computeFlyTo(matched));
-  }, [restaurants]);
+  }, [restaurants, isSearchResult, exitSearchMode]);
 
   const handleCityChange = useCallback((city: string) => {
+    if (isSearchResult) exitSearchMode();
     setCityFilter(city);
     setDistrictFilter("");
     if (!city) {
@@ -423,9 +444,10 @@ export default function Home() {
       return p && p.country === countryFilter && p.city === city;
     });
     setRegionFlyTo(computeFlyTo(matched));
-  }, [restaurants, countryFilter]);
+  }, [restaurants, countryFilter, isSearchResult, exitSearchMode]);
 
   const handleDistrictChange = useCallback((district: string) => {
+    if (isSearchResult) exitSearchMode();
     setDistrictFilter(district);
     if (!district) {
       const matched = restaurants.filter((r) => {
@@ -440,7 +462,7 @@ export default function Home() {
       return p && p.country === countryFilter && p.city === cityFilter && p.district === district;
     });
     setRegionFlyTo(computeFlyTo(matched));
-  }, [restaurants, countryFilter, cityFilter]);
+  }, [restaurants, countryFilter, cityFilter, isSearchResult, exitSearchMode]);
 
   const handleReset = useCallback(() => {
     setLoading(true);
@@ -789,10 +811,10 @@ export default function Home() {
                 {(cuisineFilter || priceFilter) && (
                   <button
                     onClick={() => { setCuisineFilter(""); setPriceFilter(""); }}
-                    className="text-gray-400 hover:text-brand-500 transition-colors"
+                    className="p-1.5 -mr-1 text-gray-400 hover:text-brand-500 transition-colors touch-manipulation"
                     title="음식 필터 초기화"
                   >
-                    <Icon name="close" size={12} />
+                    <Icon name="close" size={14} />
                   </button>
                 )}
               </div>
@@ -848,10 +870,10 @@ export default function Home() {
                 {countryFilter && (
                   <button
                     onClick={() => { setCountryFilter(""); setCityFilter(""); setDistrictFilter(""); setRegionFlyTo(null); }}
-                    className="text-gray-400 hover:text-brand-500 transition-colors"
+                    className="p-1.5 -mr-1 text-gray-400 hover:text-brand-500 transition-colors touch-manipulation"
                     title="지역 필터 초기화"
                   >
-                    <Icon name="close" size={12} />
+                    <Icon name="close" size={14} />
                   </button>
                 )}
               </div>
@@ -867,9 +889,9 @@ export default function Home() {
                     setDistrictFilter("");
                     setRegionFlyTo(null);
                   }}
-                  className="flex items-center gap-1 rounded-lg px-2 py-1 bg-gray-50 dark:bg-gray-800/50 text-gray-500 dark:text-gray-400 hover:text-brand-500 transition-colors"
+                  className="flex items-center gap-1 rounded-lg px-2.5 py-1.5 bg-gray-50 dark:bg-gray-800/50 text-gray-500 dark:text-gray-400 hover:text-brand-500 transition-colors touch-manipulation"
                 >
-                  <Icon name="close" size={12} />
+                  <Icon name="close" size={14} />
                   <span>전체보기</span>
                 </button>
               )}
@@ -999,10 +1021,10 @@ export default function Home() {
               <div ref={dg.ref} onMouseDown={dg.onMouseDown} onMouseMove={dg.onMouseMove} onMouseUp={dg.onMouseUp} onMouseLeave={dg.onMouseLeave} onClickCapture={dg.onClickCapture} style={dg.style} className="flex gap-2 overflow-x-auto scrollbar-hide -mx-1 px-1 pb-1 select-none">
                 {(() => {
                   const allCards = [
-                    { label: "전체", value: "", icon: "Bowl" },
+                    { label: "전체", value: "", icon: "ForkKnife" },
                     ...CUISINE_TAXONOMY.flatMap((g) => [
-                      { label: g.category, value: g.category, icon: getTablerCuisineIcon(g.category) },
-                      ...g.items.map((item) => ({ label: item, value: `${g.category}|${item}`, icon: getTablerCuisineIcon(`${g.category}|${item}`) })),
+                      { label: g.category, value: g.category, icon: getPhosphorCuisineIcon(g.category) },
+                      ...g.items.map((item) => ({ label: item, value: `${g.category}|${item}`, icon: getPhosphorCuisineIcon(`${g.category}|${item}`) })),
                     ]),
                   ];
                   return allCards.map((card) => {
@@ -1012,7 +1034,7 @@ export default function Home() {
                       : isCategory
                         ? cuisineFilter === card.value || cuisineFilter.startsWith(card.value + "|")
                         : cuisineFilter === card.value;
-                    const TablerIcon = (TablerIcons as unknown as Record<string, React.ComponentType<{ size?: number; stroke?: number; className?: string }>>)[`Icon${card.icon}`] || TablerIcons.IconBowl;
+                    const PhIcon = (PhosphorIcons as unknown as Record<string, React.ComponentType<{ size?: number; weight?: string; className?: string }>>)[card.icon] || PhosphorIcons.ForkKnife;
                     return (
                       <button
                         key={card.value || "__all__"}
@@ -1029,7 +1051,11 @@ export default function Home() {
                               : "bg-white border border-gray-100 text-gray-500"
                         }`}
                       >
-                        <TablerIcon size={22} stroke={1.5} className={selected ? "text-white" : isCategory ? "text-brand-500" : "text-gray-400"} />
+                        {card.icon.startsWith("food:") ? (
+                          <FoodIcon name={card.icon.slice(5)} size={22} className={selected ? "text-white" : isCategory ? "text-brand-500" : "text-gray-400"} />
+                        ) : (
+                          <PhIcon size={22} className={selected ? "text-white" : isCategory ? "text-brand-500" : "text-gray-400"} />
+                        )}
                         <span className={`text-[11px] whitespace-nowrap ${isCategory ? "font-semibold" : "font-medium"}`}>{card.label}</span>
                       </button>
                     );
@@ -1459,7 +1485,7 @@ export default function Home() {
         title="음식 장르"
         options={cuisineOptions}
         value={cuisineFilter}
-        onChange={(v) => { setCuisineFilter(v); if (v) setBoundsFilterOn(false); }}
+        onChange={(v) => { if (isSearchResult) exitSearchMode(); setCuisineFilter(v); if (v) setBoundsFilterOn(false); }}
       />
       <FilterSheet
         open={openSheet === "price"}
@@ -1467,7 +1493,7 @@ export default function Home() {
         title="가격대"
         options={priceOptions}
         value={priceFilter}
-        onChange={(v) => { setPriceFilter(v); if (v) setBoundsFilterOn(false); }}
+        onChange={(v) => { if (isSearchResult) exitSearchMode(); setPriceFilter(v); if (v) setBoundsFilterOn(false); }}
       />
       <FilterSheet
         open={openSheet === "country"}

frontend/src/components/BottomSheet.tsx

@@ -1,23 +1,28 @@
 "use client";
 
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { useEscapeKey, useFocusTrap } from "@/lib/hooks/useModalA11y";
 
 interface BottomSheetProps {
   open: boolean;
   onClose: () => void;
   children: React.ReactNode;
+  ariaLabel?: string;
 }
 
 const SNAP_POINTS = { PEEK: 0.4, HALF: 0.55, FULL: 0.92 };
 const VELOCITY_THRESHOLD = 0.5;
 
-export default function BottomSheet({ open, onClose, children }: BottomSheetProps) {
+export default function BottomSheet({ open, onClose, children, ariaLabel = "상세 정보" }: BottomSheetProps) {
   const sheetRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const contentRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const [height, setHeight] = useState(SNAP_POINTS.PEEK);
   const [dragging, setDragging] = useState(false);
   const dragState = useRef({ startY: 0, startH: 0, lastY: 0, lastTime: 0 });
 
+  useEscapeKey(open, onClose);
+  useFocusTrap(open, sheetRef);
+
   // Reset to peek when opened
   useEffect(() => {
     if (open) setHeight(SNAP_POINTS.PEEK);
@@ -89,6 +94,10 @@ export default function BottomSheet({ open, onClose, children }: BottomSheetProp
       {/* Sheet */}
       <div
         ref={sheetRef}
+        role="dialog"
+        aria-modal="true"
+        aria-label={ariaLabel}
+        tabIndex={-1}
         className="fixed bottom-0 left-0 right-0 z-50 md:hidden flex flex-col bg-surface/85 backdrop-blur-xl rounded-t-2xl shadow-2xl"
         style={{
           height: `${height * 100}vh`,

frontend/src/components/FilterSheet.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
 "use client";
 
-import { useEffect, useRef } from "react";
+import { useRef } from "react";
 import Icon from "@/components/Icon";
+import { useEscapeKey, useFocusTrap, useBodyScrollLock } from "@/lib/hooks/useModalA11y";
 
 export interface FilterOption {
   label: string;
@@ -20,12 +21,11 @@ interface FilterSheetProps {
 
 export default function FilterSheet({ open, onClose, title, options, value, onChange }: FilterSheetProps) {
   const sheetRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const titleId = "filter-sheet-title";
 
-  useEffect(() => {
-    if (!open) return;
-    document.body.style.overflow = "hidden";
-    return () => { document.body.style.overflow = ""; };
-  }, [open]);
+  useBodyScrollLock(open);
+  useEscapeKey(open, onClose);
+  useFocusTrap(open, sheetRef);
 
   // Group options by group field
   const grouped = options.reduce<Record<string, FilterOption[]>>((acc, opt) => {
@@ -54,6 +54,10 @@ export default function FilterSheet({ open, onClose, title, options, value, onCh
       {/* Sheet */}
       <div
         ref={sheetRef}
+        role="dialog"
+        aria-modal="true"
+        aria-labelledby={titleId}
+        tabIndex={-1}
         className="fixed bottom-0 left-0 right-0 z-[61] md:hidden bg-surface rounded-t-2xl shadow-2xl max-h-[70vh] flex flex-col animate-slide-up"
       >
         {/* Handle */}
@@ -63,8 +67,8 @@ export default function FilterSheet({ open, onClose, title, options, value, onCh
 
         {/* Header */}
         <div className="flex items-center justify-between px-4 py-2 border-b border-gray-100 dark:border-gray-800 shrink-0">
-          <h3 className="font-bold text-base text-gray-900 dark:text-gray-100">{title}</h3>
-          <button onClick={onClose} className="p-1 text-gray-400 hover:text-gray-600">
+          <h3 id={titleId} className="font-bold text-base text-gray-900 dark:text-gray-100">{title}</h3>
+          <button onClick={onClose} aria-label="필터 닫기" className="p-2 -mr-1 text-gray-400 hover:text-gray-600">
             <Icon name="close" size={20} />
           </button>
         </div>

frontend/src/components/RestaurantDetail.tsx

@@ -23,19 +23,20 @@ export default function RestaurantDetail({
   const [favLoading, setFavLoading] = useState(false);
 
   useEffect(() => {
+    let cancelled = false;
     setLoading(true);
     api
       .getRestaurantVideos(restaurant.id)
-      .then(setVideos)
-      .catch(() => setVideos([]))
-      .finally(() => setLoading(false));
+      .then((v) => { if (!cancelled) setVideos(v); })
+      .catch(() => { if (!cancelled) setVideos([]); })
+      .finally(() => { if (!cancelled) setLoading(false); });
 
-    // Load favorite status if logged in
     if (getToken()) {
       api.getFavoriteStatus(restaurant.id)
-        .then((r) => setFavorited(r.favorited))
+        .then((r) => { if (!cancelled) setFavorited(r.favorited); })
         .catch(() => {});
     }
+    return () => { cancelled = true; };
   }, [restaurant.id]);
 
   const handleToggleFavorite = async () => {
@@ -57,12 +58,12 @@ export default function RestaurantDetail({
             <button
               onClick={handleToggleFavorite}
               disabled={favLoading}
-              className={`text-xl leading-none transition-colors ${
+              className={`p-1.5 -m-1.5 transition-colors touch-manipulation ${
                 favorited ? "text-rose-500" : "text-gray-300 dark:text-gray-600 hover:text-rose-400"
               }`}
               title={favorited ? "찜 해제" : "찜하기"}
             >
-              <Icon name="favorite" size={20} filled={favorited} />
+              <Icon name="favorite" size={22} filled={favorited} />
             </button>
           )}
           {restaurant.business_status === "CLOSED_PERMANENTLY" && (
@@ -218,7 +219,7 @@ export default function RestaurantDetail({
                   <Icon name="play_circle" size={16} filled className="flex-shrink-0" />
                   {v.title}
                 </a>
-                {v.foods_mentioned.length > 0 && (
+                {v.foods_mentioned?.length > 0 && (
                   <div className="flex flex-wrap gap-1 mt-2">
                     {v.foods_mentioned.map((f, i) => (
                       <span
@@ -235,7 +236,7 @@ export default function RestaurantDetail({
                     {v.evaluation.text}
                   </p>
                 )}
-                {v.guests.length > 0 && (
+                {v.guests?.length > 0 && (
                   <p className="mt-1 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
                     게스트: {v.guests.join(", ")}
                   </p>

frontend/src/lib/hooks/useModalA11y.ts

@@ -0,0 +1,74 @@
+import { useEffect } from "react";
+
+export function useEscapeKey(active: boolean, onEscape: () => void) {
+  useEffect(() => {
+    if (!active) return;
+    const handler = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.key === "Escape") {
+        e.stopPropagation();
+        onEscape();
+      }
+    };
+    document.addEventListener("keydown", handler);
+    return () => document.removeEventListener("keydown", handler);
+  }, [active, onEscape]);
+}
+
+const FOCUSABLE = [
+  "a[href]",
+  "button:not([disabled])",
+  "input:not([disabled])",
+  "select:not([disabled])",
+  "textarea:not([disabled])",
+  '[tabindex]:not([tabindex="-1"])',
+].join(",");
+
+export function useFocusTrap<T extends HTMLElement>(active: boolean, containerRef: React.RefObject<T | null>) {
+  useEffect(() => {
+    if (!active) return;
+    const node = containerRef.current;
+    if (!node) return;
+    const previouslyFocused = document.activeElement as HTMLElement | null;
+    const focusables = () => Array.from(node.querySelectorAll<HTMLElement>(FOCUSABLE));
+    const first = focusables()[0];
+    first?.focus();
+    const handler = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.key !== "Tab") return;
+      const list = focusables();
+      if (list.length === 0) {
+        e.preventDefault();
+        return;
+      }
+      const head = list[0];
+      const tail = list[list.length - 1];
+      const current = document.activeElement as HTMLElement | null;
+      if (e.shiftKey) {
+        if (current === head || !node.contains(current)) {
+          e.preventDefault();
+          tail.focus();
+        }
+      } else {
+        if (current === tail) {
+          e.preventDefault();
+          head.focus();
+        }
+      }
+    };
+    document.addEventListener("keydown", handler);
+    return () => {
+      document.removeEventListener("keydown", handler);
+      previouslyFocused?.focus();
+    };
+  }, [active, containerRef]);
+}
+
+export function useBodyScrollLock(active: boolean) {
+  useEffect(() => {
+    if (!active) return;
+    const prev = document.body.style.overflow;
+    document.body.style.overflow = "hidden";
+    return () => {
+      document.body.style.overflow = prev;
+    };
+  }, [active]);
+}

k8s/backend-deployment.yaml

@@ -5,6 +5,11 @@ metadata:
   namespace: tasteby
 spec:
   replicas: 1
+  strategy:
+    type: RollingUpdate
+    rollingUpdate:
+      maxSurge: 25%
+      maxUnavailable: 25%
   selector:
     matchLabels:
       app: backend
@@ -34,11 +39,11 @@ spec:
               readOnly: true
           resources:
             requests:
-              cpu: 500m
-              memory: 768Mi
+              cpu: 300m
+              memory: 512Mi
             limits:
-              cpu: "1"
-              memory: 1536Mi
+              cpu: 800m
+              memory: 1024Mi
           readinessProbe:
             tcpSocket:
               port: 8000