UI/UX 개선: 모바일 네비게이션, 로그인 모달, 지도 기능, 캐치테이블 연동

- 모바일 하단 네비게이션(홈/식당목록/내주변/찜/내정보) 추가
- 로그인 버튼을 모달 방식으로 변경 (소셜 로그인 확장 가능)
- 내위치 기반 정렬 및 영역 필터, 지도 내위치 버튼 추가
- 채널 필터 시 해당 채널만 마커/범례 표시
- 캐치테이블 검색/연동 (단건/벌크), NONE 저장 패턴
- 벌크 트랜스크립트 SSE (Playwright 브라우저 재사용)
- 테이블링/캐치테이블 버튼 UI 차별화
- Google Maps 링크 모바일 호환, 초기화 버튼, 검색 라벨 개선

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/app/globals.css

@@ -42,3 +42,8 @@ html, body, #__next {
 .gm-style .gm-style-iw-d {
   overflow: auto !important;
 }
+
+/* Safe area for iOS bottom nav */
+.safe-area-bottom {
+  padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom, 0px);
+}