모바일 리스트 레이아웃 개선 + 내위치 줌 조정

- 식당명/지역/별점 1줄, 종류+가격(왼)+유튜브채널(우) 2줄, 태그 3줄 배치
- 가격대: 종류가 공간 우선 차지, 나머지에서 truncate
- 내위치 줌 16→17로 조정

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/app/page.tsx

@@ -344,7 +344,7 @@ export default function Home() {
       navigator.geolocation.getCurrentPosition(
         (pos) => {
           setUserLoc({ lat: pos.coords.latitude, lng: pos.coords.longitude });
-          setRegionFlyTo({ lat: pos.coords.latitude, lng: pos.coords.longitude, zoom: 16 });
+          setRegionFlyTo({ lat: pos.coords.latitude, lng: pos.coords.longitude, zoom: 17 });
         },
         () => setRegionFlyTo({ lat: 37.498, lng: 127.0276, zoom: 16 }),
         { timeout: 5000 },