From 935c73129b9bd1810f200c97d9cc8d79d878675d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joungmin <joungmin@joungmins-Mac-mini.local>
Date: Mon, 27 Jul 2026 13:56:00 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20#532=20=EC=BB=A4=EB=B0=8B=EC=97=90?=
 =?UTF-8?q?=EC=84=9C=20=EC=8B=A4=EC=88=98=EB=A1=9C=20=EB=90=98=EB=8F=8C?=
 =?UTF-8?q?=EB=A6=B0=20#545=20=EC=A0=91=EA=B7=BC=EC=84=B1=20=ED=91=9C?=
 =?UTF-8?q?=EC=8B=9C(title/aria-hidden)=20=EB=B3=B5=EC=9B=90?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

동시 진행 중이던 [Designer] #545 커밋(e0e9ab6)의 title 속성/aria-hidden
표시를 #532 작업 중 작업 트리 정리 과정에서 착오로 되돌렸다(commit c13b976).
formatRegion 렌더 가드 변경(#532)과는 무관한 부분이므로 원상 복구.

Refs #532, #545
---
 frontend/src/components/RestaurantDetail.tsx | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/components/RestaurantDetail.tsx b/frontend/src/components/RestaurantDetail.tsx
index 378d8f5..99d1cc3 100644
--- a/frontend/src/components/RestaurantDetail.tsx
+++ b/frontend/src/components/RestaurantDetail.tsx
@@ -186,9 +186,10 @@ export default function RestaurantDetail({
           href={restaurant.tabling_url}
           target="_blank"
           rel="noopener noreferrer"
+          title="테이블링에서 줄서기 (새 탭)"
           className="flex items-center justify-center gap-2 w-full px-4 py-2.5 bg-rose-500 hover:bg-rose-600 text-white rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors"
         >
-          <span>T</span>
+          <span aria-hidden="true">T</span>
           <span>테이블링에서 줄서기</span>
         </a>
       )}
@@ -198,9 +199,10 @@ export default function RestaurantDetail({
           href={restaurant.catchtable_url}
           target="_blank"
           rel="noopener noreferrer"
+          title="캐치테이블에서 예약하기 (새 탭)"
           className="flex items-center justify-center gap-2 w-full px-4 py-2.5 bg-violet-500 hover:bg-violet-600 text-white rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors"
         >
-          <span>C</span>
+          <span aria-hidden="true">C</span>
           <span>캐치테이블에서 예약하기</span>
         </a>
       )}