[Developer] #533 언급 적은 식당 제외 필터 (min_mentions + video_count)

- backend: findAll 응답에 video_count(strong/unknown 링크수) + min_mentions 서버필터
  - Restaurant.videoCount, RestaurantMapper(xml/iface), Service, Controller(+cache key)
- frontend: Restaurant.video_count 타입 + 데스크톱 툴바 "언급"(2/3/5회+) 클라 필터
- 검증: min_mentions=2→116, =3→36 (위반 0). 빌드/tsc 통과
- 설계서 docs/design/533-min-mentions-filter/README.md

Refs #533
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,16 @@
 
 ## 2026-06-28
 
+### ✨ 언급 적은(관련도 낮은) 식당 제외 필터 (#533)
+- 신호: "의미있는 언급 수" = video_restaurants 중 relevance ∈ (strong, unknown) 개수 (weak/incidental 제외)
+- 백엔드: 식당 목록 응답에 `video_count` 추가 + `min_mentions` 서버 필터 파라미터
+  - RestaurantMapper.xml findAll: 스칼라 서브쿼리 video_count + minMentions 필터
+  - Restaurant.videoCount 필드 / Service·Controller 스레드 / 캐시키 `mm=` 포함
+  - 검증: min_mentions=2 → 116개(전부 ≥2, 위반 0), =3 → 36개
+- 프론트: Restaurant.video_count 타입 + 데스크톱 툴바 "언급" 필터(2/3/5회+) 클라이언트 필터
+- 후속: 모바일 FilterSheet 적용 + 서버사이드 일원화(#535)
+- 설계서: `docs/design/533-min-mentions-filter/README.md`
+
 ### 🐛 지역 표시 계층화 — "한국|서울" → "한국 › 서울" (#532)
 - 문제: 식당 상세/리스트가 region 원본(`한국|서울|강남구`, 파이프 노출)을 그대로 표시
 - 해결: 공용 유틸 `lib/region.ts` `formatRegion()` 신설 — 빈토큰/`null`/더미(`나라`) 제거 후 ` › ` 계층 조인