fix(restaurant): #357 후속 — tabling-url validation에 www. 호스트 허용

- Naver/DDG 결과가 www.tabling.co.kr 형태인데 PUT validation에서 거부됨
- bulk-tabling SSE는 validation 없이 통과 — 불일치 해소
- catchtable은 이미 app/www 둘 다 허용 (기존)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

backend-java/src/main/java/com/tasteby/controller/RestaurantController.java

@@ -252,8 +252,11 @@ public class RestaurantController {
         if (r == null) throw new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND);
         String url = body.get("tabling_url");
         // #290 — javascript:/외부 악성 URL 차단. 빈 문자열은 매핑 해제로 허용.
-        if (url != null && !url.isBlank() && !url.startsWith("https://tabling.co.kr/")) {
-            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "테이블링 URL은 https://tabling.co.kr/ 만 허용");
+        // Naver/DDG 결과가 www.tabling.co.kr 형태로도 옴.
+        if (url != null && !url.isBlank()
+                && !url.startsWith("https://tabling.co.kr/")
+                && !url.startsWith("https://www.tabling.co.kr/")) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "테이블링 URL은 https://(www.)tabling.co.kr/ 만 허용");
         }
         restaurantService.update(id, Map.of("tabling_url", url != null ? url : ""));
         cache.flush();