벌크 자막/추출 개선, 검색 필터 무시, geocoding 필드 수정, 네이버맵 링크

- 벌크 자막: 브라우저 우선 + API fallback, 광고 즉시 skip, 대기 시간 단축
- 벌크 자막/추출: 선택한 영상만 처리 가능 (체크박스 선택 후 실행)
- 자막 실패 시 no_transcript 상태 마킹하여 재시도 방지
- 검색 시 필터 조건 무시 (채널/장르/가격/지역/영역 초기화)
- 리셋 버튼 클릭 시 검색어 입력란 초기화
- RestaurantMapper updateFields에 google_place_id, rating 등 geocoding 필드 추가
- SearchMapper에 tabling_url, catchtable_url, phone, website 필드 추가
- 식당 상세에 네이버 지도 링크 추가
- YouTubeService.getTranscriptApi public 전환

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/app/admin/page.tsx

@@ -393,35 +393,46 @@ function VideosPanel({ isAdmin }: { isAdmin: boolean }) {
     }
   };
 
-  const startBulkStream = async (mode: "transcript" | "extract") => {
+  const startBulkStream = async (mode: "transcript" | "extract", ids?: string[]) => {
     const isTranscript = mode === "transcript";
     const setRunning = isTranscript ? setBulkTranscripting : setBulkExtracting;
+    const hasSelection = ids && ids.length > 0;
 
     try {
-      const pending = isTranscript
-        ? await api.getBulkTranscriptPending()
-        : await api.getBulkExtractPending();
-      if (pending.count === 0) {
-        alert(isTranscript ? "자막 없는 영상이 없습니다" : "추출 대기 중인 영상이 없습니다");
-        return;
+      let count: number;
+      if (hasSelection) {
+        count = ids.length;
+      } else {
+        const pending = isTranscript
+          ? await api.getBulkTranscriptPending()
+          : await api.getBulkExtractPending();
+        if (pending.count === 0) {
+          alert(isTranscript ? "자막 없는 영상이 없습니다" : "추출 대기 중인 영상이 없습니다");
+          return;
+        }
+        count = pending.count;
       }
       const msg = isTranscript
-        ? `자막 없는 영상 ${pending.count}개의 트랜스크립트를 수집하시겠습니까?\n(영상 당 5~15초 랜덤 딜레이)`
-        : `LLM 추출이 안된 영상 ${pending.count}개를 벌크 처리하시겠습니까?\n(영상 당 3~8초 랜덤 딜레이)`;
+        ? `${hasSelection ? "선택한 " : "자막 없는 "}영상 ${count}개의 트랜스크립트를 수집하시겠습니까?`
+        : `${hasSelection ? "선택한 " : "LLM 추출이 안된 "}영상 ${count}개를 벌크 처리하시겠습니까?`;
       if (!confirm(msg)) return;
 
       setRunning(true);
       setBulkProgress({
         label: isTranscript ? "벌크 자막 수집" : "벌크 LLM 추출",
-        total: pending.count, current: 0, currentTitle: "", results: [],
+        total: count, current: 0, currentTitle: "", results: [],
       });
 
       const apiBase = process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL || "";
       const endpoint = isTranscript ? "/api/videos/bulk-transcript" : "/api/videos/bulk-extract";
       const token = typeof window !== "undefined" ? localStorage.getItem("tasteby_token") : null;
-      const headers: Record<string, string> = {};
+      const headers: Record<string, string> = { "Content-Type": "application/json" };
       if (token) headers["Authorization"] = `Bearer ${token}`;
-      const resp = await fetch(`${apiBase}${endpoint}`, { method: "POST", headers });
+      const resp = await fetch(`${apiBase}${endpoint}`, {
+        method: "POST",
+        headers,
+        body: hasSelection ? JSON.stringify({ ids }) : undefined,
+      });
       if (!resp.ok) {
         alert(`벌크 요청 실패: ${resp.status} ${resp.statusText}`);
         setRunning(false);
@@ -757,6 +768,20 @@ function VideosPanel({ isAdmin }: { isAdmin: boolean }) {
         )}
         {isAdmin && selected.size > 0 && (
           <>
+            <button
+              onClick={() => startBulkStream("transcript", Array.from(selected))}
+              disabled={bulkTranscripting || bulkExtracting}
+              className="bg-orange-500 text-white px-4 py-2 rounded text-sm hover:bg-orange-600 disabled:opacity-50"
+            >
+              선택 자막 수집 ({selected.size})
+            </button>
+            <button
+              onClick={() => startBulkStream("extract", Array.from(selected))}
+              disabled={bulkExtracting || bulkTranscripting}
+              className="bg-purple-500 text-white px-4 py-2 rounded text-sm hover:bg-purple-600 disabled:opacity-50"
+            >
+              선택 LLM 추출 ({selected.size})
+            </button>
             <button
               onClick={handleBulkSkip}
               className="bg-gray-500 text-white px-4 py-2 rounded text-sm hover:bg-gray-600"