벌크 자막/추출 개선, 검색 필터 무시, geocoding 필드 수정, 네이버맵 링크

- 벌크 자막: 브라우저 우선 + API fallback, 광고 즉시 skip, 대기 시간 단축
- 벌크 자막/추출: 선택한 영상만 처리 가능 (체크박스 선택 후 실행)
- 자막 실패 시 no_transcript 상태 마킹하여 재시도 방지
- 검색 시 필터 조건 무시 (채널/장르/가격/지역/영역 초기화)
- 리셋 버튼 클릭 시 검색어 입력란 초기화
- RestaurantMapper updateFields에 google_place_id, rating 등 geocoding 필드 추가
- SearchMapper에 tabling_url, catchtable_url, phone, website 필드 추가
- 식당 상세에 네이버 지도 링크 추가
- YouTubeService.getTranscriptApi public 전환

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend-java/src/main/resources/mybatis/mapper/RestaurantMapper.xml

@@ -143,6 +143,18 @@
             <if test="fields.containsKey('longitude')">
                 longitude = #{fields.longitude},
             </if>
+            <if test="fields.containsKey('google_place_id')">
+                google_place_id = #{fields.google_place_id},
+            </if>
+            <if test="fields.containsKey('business_status')">
+                business_status = #{fields.business_status},
+            </if>
+            <if test="fields.containsKey('rating')">
+                rating = #{fields.rating},
+            </if>
+            <if test="fields.containsKey('rating_count')">
+                rating_count = #{fields.rating_count},
+            </if>
             updated_at = SYSTIMESTAMP,
         </trim>
         WHERE id = #{id}