[08-Documenter] #218 docs marked Approved + v0.3.0 sync

- 설계서 218-gemma-real-integration/README.md → Approved + AC 체크박스 채움 + 실제 구현/테스트 파일 경로 추적성 갱신
- fn-gemma_llm_service.md → Approved (v2)
- reference/215-ai-frame-suggest.md → v0.3.0 (commit da60dd1 핀)
- guides/ai-help-onboarding.md → 적용 버전 v0.3.0 + RAM 4GB 요구사항 명시
- docs/README.md 인덱스 v0.3.0 표기

AC-7 (실 단말 E2E) 만 DEFER — 사용자 실기 검증 결과로 별도 갱신.

Refs #218

docs/README.md

@@ -78,7 +78,7 @@ docs/
 
 ### 레퍼런스 (`reference/`)
 
-- [215-ai-frame-suggest.md](./reference/215-ai-frame-suggest.md) — AI 프레임 제안 모듈 사양 (v0.2.0)
+- [215-ai-frame-suggest.md](./reference/215-ai-frame-suggest.md) — AI 프레임 제안 모듈 사양 (#215 + #218, v0.3.0)
 
 ### 가이드 (`guides/`)