[Developer] #215 AC2/AC4/AC6 fixes after QA reject

QA 1차 (커밋 6ab4c0d 검증) 에서 3건 AC 미충족 → 03-Developer 반려.
본 커밋은 그 3건을 해결한다.

AC6 — _AiSuggestButton 가시성 분기 분리:
- optIn=false → 숨김 유지
- optIn=true && !ready → 노출 + disabled + Tooltip("AI 도움을 먼저 켜주세요")
- optIn=true && ready → enabled
AC5 보완: 후보의 c.level 직접 전달 (이전 "나는" 휴리스틱 제거).
FrameSuggestionDialog.show 반환 타입 String? → FrameCandidate?.

AC4 — L2:2 + L3:1 분포 강제:
- few_shot prompt 에 "정확히 L2 2개 + L3 1개" 명시
- suggestFrame 결과를 _shapeDistribution(l2Quota=2, l3Quota=1) 로 후처리
- 부족분은 패딩 X (graceful: UI 가 더 적은 카드만 표시)

AC2 — 다운로드 진행률 + 일시정지/재개 UI:
- ModelDownloadController (StateNotifier<DownloadProgress?>)
  · start() / pause() / resume() / cancel()
  · pause() 는 subscription 만 cancel, .tmp + meta_kv 유지 → resume 시 Range header 로 이어받음
- AiSettingsController.setOptIn(true) → controller.start() 자동 호출
- SettingsScreen 에 _DownloadProgressTile 추가
  · LinearProgressIndicator + bytes/total + 일시정지/재개/다시 시도 토글

회귀 테스트 9건 신규:
- test/ui/ai_suggest_button_visibility_test.dart (4): AC6 4상태 (hidden / disabled+tooltip × missing/downloading / enabled)
- test/state/model_download_controller_test.dart (3): opt-in→start, pause→paused, cancel→idle
- test/domain/ai/suggest_frame_test.dart (+3): AC4 분포 케이스 3개 (기존 take(3) 테스트 대체)

검증:
- flutter analyze → No issues found
- flutter test → 71 tests pass (62 → 71, +9 신규)
- flutter build apk --debug → 성공 (8.8s)

OQ-1 (모델 URL+SHA) 미해결 유지. MockLlmService 기본 주입 + placeholder URL 다운로드는 여전히 실패하지만, UI/스트림 wiring 은 모두 검증됨.

Refs #215

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/lib/ui/widgets/frame_suggestion_dialog.dart

@@ -6,16 +6,16 @@ import '../../domain/models/habit.dart';
 import '../../state/ai_providers.dart';
 
 /// Shows L2/L3 suggestion cards from suggestFrame. Returns the selected
-/// framed_text via `Navigator.pop(context, candidate.framedText)`.
+/// FrameCandidate (with level + framedText) via Navigator.pop.
 class FrameSuggestionDialog extends ConsumerWidget {
   final SuggestFrameInput input;
   const FrameSuggestionDialog({super.key, required this.input});
 
-  static Future<String?> show(
+  static Future<FrameCandidate?> show(
     BuildContext context, {
     required SuggestFrameInput input,
   }) {
-    return showDialog<String>(
+    return showDialog<FrameCandidate>(
       context: context,
       builder: (_) => FrameSuggestionDialog(input: input),
     );
@@ -64,7 +64,7 @@ class FrameSuggestionDialog extends ConsumerWidget {
                 for (final c in candidates)
                   _CandidateCard(
                     candidate: c,
-                    onTap: () => Navigator.of(context).pop(c.framedText),
+                    onTap: () => Navigator.of(context).pop(c),
                   ),
               ],
             );